Fapte 20:36 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ După ce a spus acestea, a îngenuncheat și s-a rugat împreună cu ei toți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ După ce a spus acestea, s-a pus în genunchi împreună cu ei toți și s-a rugat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ După ce a spus aceste cuvinte, a îngenuncheat împreună cu ei și s-a rugat.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Când a sfârșit, a-ngenuncheat Și, împreună, s-au rugat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Spunând aceste cuvinte, Pavel a îngenuncheat împreună cu ei toţi şi s-a rugat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ După ce a vorbit astfel, a îngenuncheat și s-a rugat împreună cu ei toți.

Fapte 20:36 Mawu Ofanana

2 Cronici 6:13

Solomón a făcut un postament de bronz și l-a pus în mijlocul curții: era lung de cinci coți, lat de cinci coți și înalt de trei coți. Și-a plecat genunchii în fața întregii adunări a lui Israél și și-a întins mâinile spre cer

Daniel 6:10

După acestea, regele Dárius a însemnat scrierea și interdicția.

Luca 22:41

[Isus] s-a îndepărtat de ei ca la o aruncătură de piatră și, punându-se în genunchi, se ruga, spunând:

Fapte 20:35

V-am arătat în toate privințele că, trudind astfel, trebuie să le veniți în ajutor celor slabi, amintindu-vă de cuvintele Domnului Isus. Căci el spunea: «Este mai mare fericire [în] a da decât [în] a primi»”.

Fapte 21:5

Când s-au împlinit zilele, am ieșit și am plecat, iar ei toți, cu femeile și copiii, ne-au petrecut până în afara cetății. Îngenunchind pe țărm, ne-am rugat.

Fapte 7:60

Apoi, căzând în genunchi, a strigat cu glas puternic: „Doamne, nu le socoti păcatul acesta!”. Și, spunând aceasta, a adormit.

Fapte 9:40

Petru, după ce i-a trimis pe toți afară, a îngenuncheat, s-a rugat și, întorcându-se spre trup, a spus: „Tabíta, ridică-te!”. Ea a deschis ochii și, văzându-l pe Petru, s-a așezat,

Efeseni 3:14

Din această cauză, îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Filipeni 4:6

Nu vă îngrijorați pentru nimic și, în orice împrejurare, cerând cu insistență prin rugăciune, cu mulțumire, să fie făcute cunoscute cererile voastre lui Dumnezeu!