Fapte 2:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și voi face minuni sus, în cer, și semne jos, pe pământ: sânge și foc și nor de fum.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Voi face minuni sus în cer și semne jos pe pământ, sânge, foc și coloane de fum.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Voi face să apară semne miraculoase, iar pe pământ vor fi minuni, sânge, foc și un vârtej de fum.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Semne, în cer, vor fi făcute, Iar, pe pământ, vor fi văzute Minuni, sânge și fum și foc;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Voi face minuni sus, în cer, şi semne jos, pe pământ, sânge şi foc şi un vârtej de fum.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Voi face să se arate semne sus în cer și minuni jos pe pământ, sânge, foc și un vârtej de fum;

Fapte 2:19 Mawu Ofanana

Zaharia 14:6

În ziua aceea, nu va mai fi lumină, ci frig și ger.

Ioan 4:48

Atunci, Isus i-a zis: „Dacă nu vedeți semne și minuni, nu credeți!”.

Fapte 2:18

Chiar și peste servitorii și servitoarele mele, în zilele acelea, voi revărsa din Duhul meu, iar ei vor profeți.

Fapte 2:20

Soarele se va schimba în întuneric și luna, în sânge înainte de a veni ziua Domnului, cea mare și strălucitoare.

Fapte 2:22

Bărbați israelíți, ascultați aceste cuvinte: pe Isus Nazarinéanul, bărbat adeverit de Dumnezeu între voi prin fapte puternice, minuni și semne pe care le-a făcut Dumnezeu prin el în mijlocul vostru, după cum voi înșivă știți,