Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 16:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 Și i-au vestit cuvântul Domnului lui și tuturor celor care erau în casa lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

32 Și i-au predicat Cuvântul Domnului atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 Ei le-au predicat Cuvântul lui Isus tuturor celor care făceau parte din familia lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

32 Astfel, Cuvântul, i-au vestit, Cuvânt care a fost primit Și de toți cei din casa lui.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

32 Şi i-au vestit cuvântul Domnului şi lui şi tuturor celor care erau în casa lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 Și i-au vestit Cuvântul Domnului, atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 16:32
10 Mawu Ofanana  

Apoi le-a spus: „Mergând în toată lumea, predicați evanghelia la toată făptura!


Ei i-au răspuns: „Crede în Domnul Isus și vei fi mântuit tu și casa ta!”.


Luându-i chiar în ceasul acela din noapte, le-a spălat rănile și îndată a fost botezat el și toți ai lui.


Le sunt dator și grecilor, și barbarilor, și celor înțelepți, și celor neștiutori,


De fapt, eu nu mă rușinez de evanghelie, căci ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea oricărui [om] care crede, mai întâi a iudeului și [apoi] a grecului.


Mie, celui mai mic dintre toți sfinții, mi-a fost dat acest har: să le vestesc păgânilor inefabila bogăție a lui Cristos


Atât de atașați eram de voi, încât ne-ar fi plăcut să vă dăm nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre, pentru că ne deveniserăți dragi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa