Fapte 15:31 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Când au citit-o, s-au bucurat de această încurajare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Citind-o, frații s-au bucurat de mesajul de încurajare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ După ce au citit-o, frații au fost încântați de încurajarea pe care au primit-o.

Biblia în versuri 2014

³¹ Frații – citind-o, imediat – În suflete, s-au bucurat, Căci le-aducea îmbărbătare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Când au citit-o, toţi s-au bucurat de această încurajare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ După ce au citit-o, frații s-au bucurat de îmbărbătarea pe care le-o aducea.

Fapte 15:31 Mawu Ofanana

Fapte 15:1

Unii dintre cei care coborâseră din Iudéea îi învățau pe frați: „Dacă nu primiți circumcízia, după obiceiul care vine de la Moise, nu puteți să vă mântuiți”.

Fapte 15:10

Așadar, de ce îl ispitiți acum pe Dumnezeu punând pe umerii discipolilor un jug pe care nici părinții noștri și nici noi nu l-am putut duce?

Fapte 15:30

Așadar, după ce și-au luat rămas bun, au coborât la Antiohía și, adunând mulțimea, le-au dat scrisoarea.

Fapte 15:32

Iúda și Síla, care erau și ei profeți, i-au încurajat pe frați și i-au întărit prin multe cuvinte.

Fapte 16:5

Astfel, Bisericile se întăreau în credință și creșteau în număr din zi în zi.

Galateni 5:1

Pentru libertate ne-a eliberat Cristos. Așadar, rămâneți tari și nu luați din nou jugul sclaviei!

Filipeni 3:3

Căci noi suntem cei circumciși, cei care îi aducem cult lui Dumnezeu în Duh și care ne lăudăm în Cristos Isus și nu ne punem încrederea în trup,