Fapte 14:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Și au rămas mai mult timp cu discipolii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Și au rămas mult timp acolo, cu ucenicii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi au rămas acolo mai mult timp cu discipolii (lui Isus).

Biblia în versuri 2014

²⁸ Apoi, destul de multă vreme, Cu ucenici-au petrecut, Acolo, în acel ținut.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Şi au stat acolo mult timp alături de ucenici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Și au rămas destul de multă vreme acolo, cu ucenicii.

Fapte 14:28 Mawu Ofanana

Fapte 11:26

Când l-a găsit, l-a adus la Antiohía. Un an întreg au luat parte la adunările Bisericii și au învățat o mulțime numeroasă. În Antiohía, discipolii au fost numiți pentru prima dată creștini.

Fapte 14:20

Dar când ucenicii s-au adunat în jurul lui, el s-a ridicat și a intrat în cetate. A doua zi, a plecat împreună cu Barnàba spre Dérbe.

Fapte 14:22

Ei au întărit inimile discipolilor și i-au încurajat să rămână [statornici] în credință, [spunând]: „Trebuie să [trecem] prin multe necazuri, ca să intrăm în împărăția lui Dumnezeu”.

Fapte 15:35

Iar Paul și Barnàba au rămas la Antiohía, învățând și predicând vestea cea bună a cuvântului Domnului împreună cu mulți alții.