Fapte 13:40 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Deci vedeți să nu vină asupra voastră ceea ce a fost spus în profeți:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Fiți atenți, deci, ca nu cumva să vi se întâmple ceea ce s-a spus în Profeți:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Acum fiți atenți să nu se întâmple cu voi așa cum au spus profeții:

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Deci, seama să luați la voi, Să nu se-ntâmple, mai apoi, Ce-au spus proroci-n cartea lor:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Vedeţi însă să nu vină peste voi ce s-a spus prin profeţi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Astfel, luați seama să nu vi se întâmple ce se spune în proroci:

Fapte 13:40 Mawu Ofanana

Isaia 29:14

de aceea, voi face din nou fapte minunate pentru acest popor, va pieri înțelepciunea celor înțelepți și priceperea celor pricepuți va dispărea.

Езекиел 33:9

Dar dacă tu îl vei avertiza pe cel rău să se întoarcă de la calea lui, iar el nu se întoarce de la calea lui, el va muri din cauza nelegiuirii sale, dar tu îți vei salva viața.

Habacuc 1:5

Uitați-vă între neamuri și priviți și mirați-vă! Voi face o lucrare în ochii voștri, că nu veți crede chiar dacă s-ar povesti!

Maleahi 3:2

Cine va putea suporta ziua venirii lui? Cine va putea sta când se va arăta el? Căci el va fi ca focul celui care topește și ca leșia celui care spală.

Luca 24:44

Apoi [Isus] le-a spus: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus când încă eram cu voi; că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre mine în Legea lui Moise, în Profeți și în Psalmi”.

Ioan 6:45

Este scris în profeți: «Și toți vor fi învățați de Dumnezeu». Oricine a auzit și a învățat de la Tatăl vine la mine.

Fapte 15:15

Cu acest fapt se potrivesc cuvintele profeților, după cum este scris:

Fapte 7:42

Atunci Dumnezeu s-a îndepărtat și i-a lăsat să aducă cult oștirii cerului, după cum este scris în cartea profeților: «Mi-ați adus oare sacrificii și ofrande timp de patruzeci de ani în pustiu, casă a lui Israél?

Evrei 12:25

Vedeți să nu-l respingeți pe cel care vorbește, căci dacă n-au scăpat cei care l-au respins când vorbea pe pământ, cu atât mai mult noi, dacă ne îndepărtăm de [cel care ne vorbește] din ceruri,

Evrei 2:3

cum vom scăpa noi dacă nu luăm în seamă o astfel de mântuire, care, fiind primită la început de la Domnul pentru a fi vestită, a fost confirmată pentru noi de cei care au auzit,

Evrei 3:12

Vedeți, fraților, ca nu cumva să fie în vreunul dintre voi o inimă înrăită de necredință, încât să se îndepărteze de Dumnezeul cel viu,