Fapte 11:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Atunci Petru a început să le explice pe rând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Atunci Petru a început să le explice pe rând cele întâmplate și le-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atunci Petru a început să le relateze ce se întâmplase. El a zis:

Biblia în versuri 2014

⁴ Petru le-a spus ce s-a-ntâmplat, În timpul cât a fost plecat:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Atunci Petru a început să le explice totul, de la început până la sfârşit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Petru a început să le spună pe rând cele întâmplate. El a zis:

Fapte 11:4 Mawu Ofanana

Proverbe 15:1

Un răspuns blând întoarce furia, iar vorba aspră înalță mânia.

Marcu 4:34

Nu le vorbea fără parabole, dar explica totul discipolilor săi aparte.

Luca 1:3

după ce am cercetat toate de la început cu grijă, m-am gândit să ți le scriu și eu în mod sistematic, preabunule Teofíl,

Fapte 14:27

Când au ajuns acolo, au adunat comunitatea și au relatat tot ceea ce făcuse Dumnezeu cu ei și cum le-a deschis și păgânilor poarta credinței.