Exodul 9:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Dacă te mai ridici împotriva poporului meu nelăsându-l [să plece],

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Încă mai continui să te ridici împotriva poporului Meu ca să nu-l lași să plece?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Încă te mai opui poporului Meu și nu îi permiți să plece?

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ia seama la ce ți-am vorbit, Căci dacă te împotrivești Și ai să-ncerci să îl oprești Pe-al Meu popor, încă o dată,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Te mai înalți tu împotriva poporului meu ca să nu‐l lași să meargă?

Exodul 9:17 Mawu Ofanana

Iov 40:9

Ai tu braț ca al lui Dumnezeu și strigi tu cu glas ca al lui?

Iov 9:4

El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?

Exodul 9:16

Însă pentru aceasta te-am lăsat să rămâi [în picioare], ca să vezi puterea mea și ca numele meu să fie vestit pe tot pământul.

Exodul 9:18

iată, eu voi face să plouă mâine pe timpul acesta grindină foarte grea, cum n-a mai fost în Egipt din ziua întemeierii lui și până astăzi!

Isaia 10:15

Se laudă oare securea împotriva celui care o folosește? Se fălește fierăstrăul împotriva celui care-l mânuiește? Ca și cum nuiaua l-ar mișca pe cel care o ridică! Ca și cum toiagul s-ar ridica de parcă nu ar fi lemn!”.

Isaia 26:11

Doamne, mâna este înălțată, însă ei nu o văd. Dar o vor vedea și se vor rușina de gelozia față de popor: da, focul îi va devora pe dușmanii tăi.

Isaia 37:29

Pentru că ești furios împotriva mea și pentru că trufia ta a ajuns la urechile mele, voi pune verigă în nările tale și zăbală între buzele tale și te voi face să te întorci pe drumul pe care ai venit.

Isaia 45:9

Vai de cel care se ceartă cu cel care l-a plăsmuit, de cel modelat, cu cel care îl modelează din pământ! Oare zice lutul către cel care-l modelează sau lucrarea ta: „Nu are mâini?”.

Езекиел 28:6

De aceea, așa spune Domnul Dumnezeu: «Pentru că ți-ai pus inima ca inima lui Dumnezeu,

Daniel 5:20

Dar când inima i s-a mărit și duhul i s-a împietrit până la orgoliu, a fost coborât de pe tronul domniei lui și puterea lui a fost luată de la el.

Fapte 12:23

Dar, deodată, un înger al Domnului l-a lovit, pentru că nu dăduse mărire lui Dumnezeu. Și, mâncat de viermi, și-a dat duhul.

1 Corinteni 10:22

Sau vrem să-l provocăm pe Domnul la gelozie? Suntem noi mai tari decât el?