Exodul 40:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ A așezat altarul de aur în cortul întâlnirii, în fața perdelei;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ A pus altarul de aur în Cortul Întâlnirii, înaintea draperiei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ A pus altarul de aur în Cortul Întâlnirii, înaintea draperiei;

Biblia în versuri 2014

²⁶ Altarul, ce a fost turnat Din aur, fost-a așezat În cort, pentru că loc avea În față la acea perdea Ce e-nlăuntrul cortului, Acoperind chivotul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Apoi a așezat altarul de aur în cortul întâlnirii în fața perdelei dinăuntru,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și a pus altarul de aur în cortul întâlnirii înaintea perdelei.

Exodul 40:26 Mawu Ofanana

Exodul 40:5

Să pui altarul din aur pentru incens, să-l așezi înaintea arcei mărturiei și să atârni perdeaua la ușa sanctuarului!

Levitic 4:6

Să-și înmoaie degetul în sânge și să stropească cu sânge de șapte ori înaintea Domnului spre perdeaua sanctuarului!

Matei 23:19

Orbilor! Ce este mai mare: ofranda sau altarul care sfințește darul?

Ioan 11:42

Eu știam că mă asculți întotdeauna. Însă am spus-o pentru mulțimea ce mă înconjoară, ca să creadă că tu m-ai trimis”.

Evrei 10:1

De fapt, Legea, care are o umbră a bunurilor viitoare, și nu icoana realităților – prin jertfele aduse neîncetat în fiecare an –, nu poate nicidecum să-i desăvârșească pe cei care se apropie.

Evrei 7:25

De aceea el poate să mântuiască definitiv pe cei care se apropie prin el de Dumnezeu, căci este totdeauna viu pentru a interveni în favoarea lor.

1 Ioan 2:1

Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiți. Dar dacă cineva ar păcătui, avem un apărător la Tatăl, pe Isus Cristos, cel drept.