Exodul 40:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Apoi a așezat candelabrul în cortul întâlnirii, în fața mesei, în partea de sud a sanctuarului;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ A pus sfeșnicul în Cortul Întâlnirii, față în față cu masa, în partea de sud a Tabernaculului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ A pus spre partea sudică a Cortului Întâlnirii, suportul pentru sursele de lumină. El era în fața mesei, pe cealaltă latură.

Biblia în versuri 2014

²⁴ După aceea a luat Sfeșnicul și l-a așezat, În cort, în fața mesei pus, La miazăzi. I s-au adus,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Apoi a așezat sfeșnicul în cortul întâlnirii, în fața mesei, în partea de miazăzi a cortului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și a pus sfeșnicul în cortul întâlnirii, în dreptul mesei, în latura locașului dinspre miazăzi.

Exodul 40:24 Mawu Ofanana

Psalmi 119:105

Cuvântul tău e făclie pentru pașii mei și lumină pentru cărările mele.

Exodul 26:35

Să pui masa dincoace de perdea și candelabrul în fața mesei, în partea dinspre sud a cortului; iar masa să o pui înspre partea de nord!

Exodul 40:23

a așezat pe ea în ordine pâinile, înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:25

a așezat pe el candelele înaintea Domnului, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Exodul 40:4

Să aduci masa și să așezi pe ea cele rânduite; să aduci candelabrul și să așezi pe el candelele sale!

Ioan 1:1

La început era Cuvântul și Cuvântul era la Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu.

Ioan 1:5

iar lumina în întuneric luminează, dar întunericul nu a cuprins-o.

Ioan 1:9

[Cuvântul] era lumina adevărată care, venind în lume, luminează pe orice om.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Revelația 1:20

Taina celor șapte stele pe care le-ai văzut în mâna mea dreaptă și a celor șapte candelabre din aur este: cele șapte stele sunt îngerii celor șapte Biserici, iar cele șapte candelabre sunt cele șapte Biserici”.

Revelația 2:5

Adu-ți aminte deci de unde ai căzut, convertește-te și fă faptele tale dintâi! Dacă nu, voi veni la tine și voi schimba candelabrul tău de la locul lui.