Exodul 40:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Să-i apropii și pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Să-i aduci și pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunici

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Să îi aduci și pe fiii lui. Să îi îmbraci cu hainele lor lungi;

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pe fiii săi – pe fiecare – Cu tunici ai să îi îmbraci. Iată în urmă, ce-ai să faci:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Să chemi și pe fiii lui, să-i îmbraci cu tunicile

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și să apropii pe fiii lui și să‐i îmbraci cu cămășile.

Exodul 40:14 Mawu Ofanana

Exodul 29:8

Să-i aduci aproape pe fiii lui și să-i îmbraci cu tunicile!

Exodul 40:13

Să-l îmbraci pe Aaròn cu veșmintele sfinte, să-l ungi și să-l sfințești ca să-mi fie preot!

Exodul 40:15

și să-i ungi cum l-ai uns pe tatăl lor ca să-mi fie preoți! Această ungere a lor va fi pentru ei preoție veșnică, din generație în generație”.

Isaia 61:10

Mă voi bucura în Domnul și sufletul meu se va veseli în Dumnezeul meu; pentru că el m-a îmbrăcat cu haina mântuirii și m-a învăluit cu mantia dreptății, cum își pune mirele diadema și cum se înfrumusețează mireasa cu podoabele ei.

Levitic 8:13

Moise i-a adus pe fiii lui Aaròn; i-a îmbrăcat cu tunicile, i-a încins cu brâiele și le-a legat turbanele, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Ioan 1:16

Căci noi toți am primit din plinătatea lui har după har.

Romani 13:14

ci îmbrăcați-vă în Domnul Isus Cristos! Și să nu aveți grija trupului spre a-i face poftele!

Romani 8:30

pe cei pe care de mai înainte i-a rânduit, i-a și chemat; pe cei pe care i-a chemat, i-a și justificat; pe cei pe care i-a justificat, pe aceștia i-a și glorificat.

1 Corinteni 1:30

Iar voi, datorită lui, sunteți în Cristos Isus, care pentru noi a fost făcut de Dumnezeu înțelepciunea, dreptatea, sfințenia și mântuirea,

1 Corinteni 1:9

Credincios este Dumnezeu de care ați fost chemați la comuniunea cu Fiul său, Isus Cristos Domnul nostru.