Exodul 38:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Bronzul dăruit era de șaptezeci de talánți și două mii patru sute de sícli.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Bronzul dăruit a fost de șaptezeci de talanți și două mii patru sute de șecheli.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Bronzul donat (de oamenii din popor) a fost de șaptezeci de talanți și două mii patru sute de șecheli.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Arama care se primea, La șaptezeci talanți suia, La care s-a adăugat Și sicli ce s-au numărat: Aceștia, două mii, au fost Și patru sute. Al lor rost

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Arama dăruită se suia la șaptezeci de talanți și două mii patru sute de sicli.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și arama darului ridicat a fost șaptezeci de talanți și două mii patru sute de sicli.

Exodul 38:29 Mawu Ofanana

Exodul 38:28

Și cu cei o mie șapte sute șaptezeci și cinci [de sícli] au făcut cârligele pentru stâlpi, au acoperit vârfurile lor și le-au unit.

Exodul 38:30

Din el au făcut picioarele de la ușa cortului întâlnirii, altarul de bronz cu grătarul lui și toate instrumentele altarului;