Exodul 38:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Spre partea de est, spre răsărit, cincizeci de coți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ În partea de est se aflau draperii pe o lungime de cincizeci de coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ În partea de est au fost puse draperii pe o distanță de cincizeci de coți.

Biblia în versuri 2014

¹³ În partea de la răsărit, Mai trebuia adăugit, La cei cincizeci de coți pe care Partea de la apus îi are, Două aripi ce-n plus erau, Iar coți, treizeci, ele aveau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Înspre partea de răsărit, pe cei cincizeci de coți lățime, erau:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și pentru latura de răsărit spre răsărit cincizeci de coți.

Exodul 38:13 Mawu Ofanana

Exodul 38:12

Spre partea de vest, pânze de cincizeci de coți, cu zece stâlpi și cele zece picioare ale lor; cârligele stâlpilor și barele lor [transversale], din argint.

Exodul 38:14

Pânze de cincisprezece coți pentru o parte, cu trei stâlpi și cele trei picioare ale lor.