Exodul 37:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A făcut niște drugi din lemn de salcâm și i-a acoperit cu aur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ A făcut niște drugi din lemn de salcâm și i-a poleit cu aur;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ A făcut niște bare din lemn de salcâm și le-a poleit cu aur.

Biblia în versuri 2014

⁴ I-a mai făcut, chivotului, Drugi de salcâm. Când i-a sfârșit, Cu aur, el i-a poleit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ A făcut niște drugi de lemn de salcâm și i-a poleit cu aur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și a făcut pârghii din lemn de salcâm și le‐a îmbrăcat cu aur.

Exodul 37:4 Mawu Ofanana

1 Regi 8:8

Drugii erau atât de lungi, încât capetele lor se vedeau din sanctuar în [încăperea] Debír, dar nu se vedeau afară. Și sunt acolo până în ziua de azi.

Exodul 25:5

piei de berbeci vopsite în roșu, piei de viței de mare și lemn de salcâm;

Exodul 37:3

A turnat pentru ea patru verigi de aur pentru cele patru colțuri ale ei: două verigi de o parte și două verigi de cealaltă parte.

Exodul 37:5

A introdus drugii în verigile de pe laturile arcei, ca să poată fi purtată arca.

Fapte 9:15

Domnul i-a spus: „Mergi, pentru că acesta este un vas pe care mi l-am ales ca să poarte numele meu înaintea neamurilor și înaintea regilor și a fiilor lui Israél!

1 Petru 1:7

pentru ca valoarea credinței voastre, mai prețioasă decât aurul pieritor, care se încearcă în foc, să fie un motiv de laudă, glorie și cinste la arătarea lui Isus Cristos.