Exodul 35:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ pietre de onix și pietre de prins în efod și pectoral.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ pietre de onix și pietre pentru efod și pieptar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Donația voastră mai poate fi formată și din pietre de onix ca și din (alte) pietre pentru tunică și pentru vestă.»

Biblia în versuri 2014

⁹ Onix apoi, mai trebuiește Și multe alte pietre care, Pentru-a efodului lucrare – Pentru împodobirea lui, Precum și a pieptarului – Aveam ca să le folosim, Și-astfel, porunca s-o-mplinim.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ pietre de onix și alte pietre pentru împodobirea efodului și a pieptarului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ și pietre de onix și pietre de legat pentru efod și pentru pieptar.

Exodul 35:9 Mawu Ofanana

Exodul 25:5

piei de berbeci vopsite în roșu, piei de viței de mare și lemn de salcâm;

Exodul 25:7

pietre de onix și pietre de prins în efod și pectoral.

Exodul 28:9

Să iei două pietre de onix și să gravezi pe ele numele fiilor lui Israél:

Exodul 35:10

Toți cei înțelepți cu inima dintre voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:

Exodul 35:8

untdelemn pentru candelabru, balsam pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia mirositoare;