Exodul 31:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ altarul arderilor de tot cu toate instrumentele lui, baia [de bronz] și suportul ei;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piedestalul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ altarul pe care se (vor) arde integral animalele cu toate uneltele necesare lui, ligheanul cu postamentul lui,

Biblia în versuri 2014

⁹ Altarul arderii de tot, Cu ale lui scule cu tot; Ligheanul cu piciorul lui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ altarul arderilor-de-tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ și altarul arderilor de tot și toate uneltele lui și spălătorul și piciorul lui

Exodul 31:9 Mawu Ofanana

2 Cronici 1:5

Altarul de bronz pe care îl făcuse Bețaleél, fiul lui Urí, fiul lui Hur, era acolo, înaintea sanctuarului Domnului, și Solomón și adunarea l-au căutat [pe Domnul].

Exodul 40:11

Să ungi baia cu suportul ei și s-o sfințești!