Exodul 31:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Domnul i-a vorbit lui Moise:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Iahve i-a mai zis lui Moise:

Biblia în versuri 2014

¹² Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Exodul 31:12 Mawu Ofanana

Neemia 13:15

În acele zile am văzut în Iúda [oameni] care călcau în teasc în [zi de] sabát, care aduceau snopi și îi încărcau pe măgari, ba chiar și vin, struguri și smochine și orice fel de poveri: le aduceau la Ierusalím în zi de sabát. Iar eu am mărturisit [împotriva lor] în ziua când vindeau mărfurile.

Neemia 13:18

Oare nu așa au făcut părinții voștri și Domnul a făcut să vină asupra noastră și asupra acestei cetăți relele acestea? Voi aduceți din nou mânia peste Israél profanând [ziua de] sabát”.

Exodul 20:8

Adu-ți aminte de ziua de sabát ca s-o sfințești!

Exodul 31:11

untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare pentru sanctuar. Așa cum ți-am poruncit, așa să facă!”.

Exodul 31:13

„Vorbește-le fiilor lui Israél și spune-le: «Să țineți sabáturile mele, pentru că sunt semne între mine și voi, din generație în generație, ca să se știe că eu sunt Domnul care vă sfințește!

Ioan 5:10

Așadar, iudeii i-au spus celui vindecat: „Este sâmbătă și nu-ți este permis să-ți duci targa”.