Exodul 30:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să sfințești aceste lucruri și ele vor fi preasfinte; oricine se va atinge de ele va fi sfințit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Să sfințești aceste lucruri pentru ca ele să fie preasfinte. Orice lucru care se va atinge de ele va fi sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Să sfințești aceste lucruri, pentru ca ele să fie astfel foarte sfinte. Oricine se va atinge de ele, va fi sfințit.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Aceste lucruri, dator ești, Cu untdelemn să le sfințești Și-astfel, prea sfinte, au să fie. Atunci, oricine va să vie Și-o să le-atingă, negreșit, Are a fi, pe loc, sfințit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Să sfințești aceste lucruri, și ele vor fi preasfinte; oricine se va atinge de ele va fi sfințit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și să le sfințești ca să fie prea sfinte: orice se va atinge de ele va fi sfânt.

Exodul 30:29 Mawu Ofanana

Exodul 29:37

Timp de șapte zile să faci ispășire pentru altar și să-l sfințești. Astfel, altarul va fi preasfânt și oricine se va atinge de altar, va fi sfințit.

Exodul 30:28

altarul arderilor de tot cu toate instrumentele lui și baia cu suportul ei.

Exodul 30:30

Să ungi pe Aaròn și pe fiii lui și să-i consacri ca să-mi fie preoți!

Exodul 40:10

Să ungi altarul pentru arderile de tot și toate instrumentele lui și să sfințești altarul; și altarul va fi preasfânt.

Levitic 6:18

„Spune-le lui Aaròn și fiilor lui: «Aceasta este legea jertfei pentru păcat: în locul unde se înjunghie arderea de tot, să fie înjunghiată și jertfa pentru păcat înaintea Domnului! Acesta este un lucru preasfânt.

Levitic 8:10

Moise a luat untdelemnul pentru ungere, a uns cortul și toate lucrurile care erau în el și le-a consacrat.

Levitic 8:11

A stropit cu el altarul de șapte ori și a uns altarul și toate instrumentele sale, baia cu piciorul ei, ca să le consacre.

Numeri 7:1

În ziua când Moise a terminat de ridicat cortul, l-a uns și l-a sfințit împreună cu toate instrumentele lui, altarul cu toate instrumentele lui; le-a uns și le-a sfințit.

Matei 23:17

Proști și orbi! Ce este mai mare: aurul sau templul care sfințește aurul?

Matei 23:19

Orbilor! Ce este mai mare: ofranda sau altarul care sfințește darul?