Exodul 30:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ ca să-și spele în ea Aaròn și fiii lui mâinile și picioarele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Aaron și fiii lui să-și spele mâinile și picioarele cu apa din el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Aaron și fiii lui să își spele mâinile și picioarele cu apa din el.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pentru Aron și fiii lui – Apă, în el, ca fiecare Din ei, pe mâini și pe picioare, Să poată-a se spăla. Astfel,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ ca să-și spele în el Aaron și fiii lui mâinile și picioarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și Aaron și fiii lui își vor spăla mâinile și picioarele din el.

Exodul 30:19 Mawu Ofanana

Psalmi 26:6

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție și voi înconjura altarul tău, Doamne,

Exodul 29:4

Să-i aduci aproape pe Aaròn și pe fiii lui, la ușa cortului întâlnirii, și să-i speli cu apă!

Exodul 30:20

Când vor intra în cortul întâlnirii, se vor spăla cu apă ca să nu moară sau, când se vor apropia de altar, ca să slujească, aducând jertfă prin foc Domnului.

Isaia 52:11

Întoarceți-vă, întoarceți-vă, ieșiți de acolo și nu vă atingeți de nimic impur! Ieșiți din mijlocul ei și purificați-vă, voi, cei care purtați obiectele Domnului!

Levitic 8:6

Moise i-a adus pe Aaròn și pe fiii lui și i-a spălat cu apă.

Titus 3:5

nu prin faptele pe care le-am fi făcut noi în dreptate, ci după îndurare –, el ne-a mântuit prin baia renașterii și reînnoirii Duhului Sfânt,

Evrei 10:22

să ne apropiem cu inimă sinceră în plinătatea credinței, curățându-ne prin stropire inimile de conștiința rea și spălându-ne trupul cu apă curată!

Evrei 9:10

Acestea sunt doar rituri trupești cu privire la mâncăruri, la băuturi și la diferite spălări impuse până la timpul îndreptării.