Exodul 30:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Să faci apoi un altar pentru arderea incensului: să-l faci din lemn de salcâm!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Să faci apoi un altar din lemn de salcâm pe care să arzi tămâie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Să faci apoi un altar din lemn de salcâm. Pe el se va arde tămâie.

Biblia în versuri 2014

¹ „Un alt altar, să faceți voi, Unde să ardeți mai apoi, Tămâie. Ca să îl ciopliți, Lemn de salcâm să folosiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Să faci apoi un altar pentru arderea tămâii, și anume să-l faci din lemn de salcâm.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și să faci un altar pentru arderea tămâiei; să‐l faci din lemn de salcâm.

Exodul 30:1 Mawu Ofanana

1 Regi 6:20

[Încăperea] Debír avea douăzeci de coți lungime, douăzeci de coți lățime și douăzeci de coți înălțime. A îmbrăcat-o cu aur fin și a acoperit altarul cu cedru.

1 Regi 6:22

A îmbrăcat toată casa cu aur, casa întreagă, și a acoperit cu aur tot altarul care era înaintea [încăperii] Debír.

1 Regi 7:48

Solomón a făcut toate instrumentele pentru casa Domnului: altarul din aur și masa lui din aur pe care erau pâinile punerii înainte;

1 Cronici 28:18

pentru altarul tămâierii, aur fin, după greutate; și modelul carului heruvimilor de aur care își întindeau [aripile] peste arca alianței Domnului.

1 Cronici 6:49

49/64 Fiii lui Israél au dat levíților cetățile și pășunile lor.

2 Cronici 26:16

Când a devenit puternic, inima i s-a îngâmfat până să se corupă. A fost infidel față de Domnul Dumnezeul său arzând tămâie pe altarul tămâierii.

Exodul 30:10

Aaròn va face o dată pe an purificarea pe coarnele lui: cu sângele jertfei pentru păcat, în Ziua Ispășirii, o dată pe an, îl va purifica din generație în generație. Acesta va fi un lucru preasfânt înaintea Domnului”.

Exodul 30:2

Lungimea lui să fie de un cot, iar lățimea de un cot; să fie pătrat și înălțimea lui să fie de doi coți. Coarnele lui să iasă din el!

Exodul 31:8

masa cu instrumentele ei, candelabrul [de aur] curat cu toate instrumentele lui, altarul tămâierii;

Exodul 35:15

altarul pentru incens și drugii lui, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare și perdeaua ușii de la intrarea sanctuarului;

Exodul 39:38

altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare și perdeaua de la ușa cortului;

Exodul 40:5

Să pui altarul din aur pentru incens, să-l așezi înaintea arcei mărturiei și să atârni perdeaua la ușa sanctuarului!

Езекиел 41:22

Altarul din lemn avea trei coți înălțime, iar lungimea lui era de doi coți. Colțurile lui, lungimea lui și pereții lui erau din lemn. Și mi-a zis: „Aceasta este masa care este înaintea Domnului”.

Levitic 4:18

Apoi, preotul să pună din sânge pe coarnele altarului care este înaintea Domnului, în cortul întâlnirii; iar tot celălalt sânge al vițelului să-l verse la picioarele altarului pentru arderile de tot, [altar] care este la ușa cortului întâlnirii.

Levitic 4:7

Apoi preotul să pună din sânge pe coarnele altarului pentru tămâia plăcut mirositoare care este înaintea Domnului, în cortul întâlnirii; iar tot celălalt sânge al vițelului să-l verse la picioarele altarului pentru arderile de tot, care este la ușa cortului întâlnirii.

Numeri 3:31

Ei păzeau arca, masa, candelabrul, altarele, instrumentele sanctuarului cu care se slujea, învelitoarea și tot ce ține de ea.

Numeri 4:11

Să pună pe altarul din aur o pânză de purpură violetă și să-l acopere cu o învelitoare din piele de vițel de mare și să-i pună drugii!

Evrei 9:4

care avea altarul de aur pentru tămâiere, arca alianței acoperită peste tot cu aur, în care se afla un vas din aur cu mană, toiagul lui Aaròn ce înfrunzise și tablele alianței.

Revelația 8:3

A venit atunci un alt înger și a stat în picioare înaintea altarului. El avea un vas de aur pentru tămâiere și i s-a dat multă tămâie ca s-o aducă împreună cu rugăciunile tuturor sfinților pe altarul cel de aur care este înaintea tronului.