Exodul 29:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să-i pui mitra pe cap și pe mitră să pui diadema sfântă!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Să-i pui mitra pe cap și să fixezi cununa sfântă pe mitră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să îi pui toca pe cap și să îi fixezi coroana sfântă pe tocă.

Biblia în versuri 2014

⁶ Vei așeza, pe capul lui, Mitra. Apoi, în fața ei, Va fi tabla sfințeniei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să-i pui mitra pe cap și pe mitră să pui tabla sfințeniei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și să‐i pui mitra pe cap și să întărești cununa sfântă pe mitră.

Exodul 29:6 Mawu Ofanana

Exodul 28:4

Iată veșmintele pe care să le facă: un pieptar, un efod, o mantie, o tunică brodată, o mitră și un brâu. Să facă veșminte sfinte fratelui tău, Aaròn, și fiilor săi ca să-mi fie preoți!

Levitic 21:12

Să nu iasă din sanctuar și să nu profaneze sanctuarul Dumnezeului său; căci diademă este untdelemnul ungerii Dumnezeului său. Eu sunt Domnul.

Levitic 8:9

I-a pus mitra pe cap, iar pe partea de dinainte a mitrei a așezat plăcuța de aur, diadema sfințeniei, așa cum îi poruncise Domnul lui Moise.

Zaharia 3:5

Eu am zis: „Puneți un turban curat pe capul său!”. Și i-au pus un turban curat pe capul său și l-au îmbrăcat cu haine. Iar îngerul Domnului era de față.