Exodul 29:43 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Acolo mă voi face cunoscut fiilor lui Israél și [locul] acela va fi sfințit de gloria mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Tot acolo mă voi întâlni cu fiii lui Israel și locul va fi sfințit de gloria Mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Tot acolo Mă voi întâlni și cu israelienii. Acel loc va fi sfințit de gloria Mea.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Locul acela, negreșit, De slava Mea, va fi sfințit, Pentru că Eu, în locu-acel, Mă întâlnesc cu Israel.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Acolo Mă voi întâlni cu copiii lui Israel și locul acela va fi sfințit de slava Mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Și acolo mă voi întâlni cu copiii lui Israel și cortul va fi sfințit de slava mea.

Exodul 29:43 Mawu Ofanana

1 Regi 8:11

Preoții nu au putut să rămână acolo să slujească din cauza norului. Căci gloria Domnului a umplut casa Domnului.

2 Cronici 5:13

Când cei care sunau din trâmbițe și cântăreții au devenit un singur glas, lăudându-l și mulțumindu-i lui Dumnezeu, și-au înălțat sunetul trâmbițelor, al cimbalelor și al tuturor instrumentelor muzicale și l-au lăudat pe Dumnezeu – căci este bun și veșnică este îndurarea lui –, atunci un nor a umplut templul Domnului.

2 Cronici 5:14

Preoții nu au putut să mai stea și să slujească din cauza norului; căci gloria Domnului a umplut templul lui Dumnezeu.

Exodul 25:22

Acolo mă voi întâlni cu tine; voi vorbi cu tine de deasupra capacului ispășirii, dintre cei doi heruvimi care sunt pe arca mărturiei, și îți voi da toate poruncile mele cu privire la fiii lui Israél.

Exodul 29:42

Aceasta este arderea de tot neîntreruptă pentru urmașii voștri, [care va fi adusă] la ușa cortului întâlnirii, înaintea Domnului. Acolo mă voi întâlni cu voi și îți voi vorbi.

Exodul 29:44

Voi sfinți cortul întâlnirii și altarul. Îi voi sfinți pe Aaròn și pe fiii lui ca să-mi fie preoți.

Exodul 40:34

Norul a acoperit cortul întâlnirii și gloria Domnului a umplut sanctuarul.

Exodul 40:35

Moise nu putea să intre în cortul întâlnirii, pentru că norul stătea deasupra lui și gloria Domnului umplea sanctuarul.

Isaia 60:1

„Ridică-te, luminează-te, căci lumina ta vine și gloria Domnului răsare deasupra ta!

Езекиел 43:5

Duhul m-a purtat și m-a adus în curtea interioară. Și iată, casa era plină de gloria Domnului.

Levitic 9:4

un bou și un berbec pentru jertfa de împăcare, ca să-i jertfiți înaintea Domnului, și o ofrandă frământată cu untdelemn, căci azi vi se va arăta Domnul»”.

Levitic 9:6

Moise a zis: „Lucrul acesta a poruncit Domnul să-l faceți și vi se va arăta gloria Domnului”.

Maleahi 3:1

Iată, îl trimit pe mesagerul meu! El va îndrepta calea înaintea mea. Va intra dintr-odată în templul său Domnul pe care voi îl căutați, mesagerul alianței pe care voi îl doriți. Iată vine, zice Domnul Sabaót!

2 Corinteni 3:18

iar noi toți care, cu fața descoperită, privim ca într-o oglindă gloria Domnului, suntem schimbați în același chip al lui tot mai glorios așa cum dă Duhul Domnului.

2 Corinteni 4:6

Într-adevăr, Dumnezeu, care a zis: „Să strălucească lumina din întuneric!”, el însuși a strălucit în inimile noastre pentru luminarea cunoașterii gloriei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Cristos.

1 Ioan 3:2

Iubiților, acum suntem copii ai lui Dumnezeu, dar nu s-a arătat [încă] ce vom fi. Știm că atunci când se va arăta, vom fi asemenea lui pentru că îl vom vedea așa cum este.