Exodul 26:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să faci niște perdele din păr de capră ca să slujească drept acoperiș peste cort; să faci unsprezece perdele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să faci și niște draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernaculului; să faci unsprezece astfel de draperii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să faci și unsprezece draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernacolului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Din păr de capră, mai apoi, Covoare să mai faceți voi. Cortul o să-l acoperiți, Cu ele. O să pregătiți Doar unsprezece, care sânt Bune de acoperământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să mai faci niște covoare de păr de capră, ca să slujească de acoperiș peste cort; să faci unsprezece covoare de acestea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și să faci covoare din păr de capră pentru un cort deasupra locașului; să faci unsprezece covoare.

Exodul 26:7 Mawu Ofanana

Psalmi 45:13

Fiicele din Tir [aduc] daruri; și bogații poporului caută fața ta.

Exodul 25:4

purpură violetă și roșie, stacojie, pânză de in și păr de capră;

Exodul 26:1

Cortul să-l faci din zece perdele de in răsucit violet, roșu și stacojiu; să faci heruvimi lucrați cu măiestrie!

Exodul 26:12

Ceea ce atârnă din perdelele acoperișului, acea parte să atârne pe partea din spate a cortului;

Exodul 26:14

Să faci o învelitoare pentru acoperiș din piei de berbec vopsite în roșu și o învelitoare din piei de vițel de mare deasupra ei!

Exodul 26:6

Să faci cincizeci de copci de aur și să unești perdelele una cu alta cu copcile și va fi o singură locuință!

Exodul 26:8

Lungimea fiecărei perdele să fie de treizeci de coți și lățimea fiecărei perdele să fie de patru coți; toate cele unsprezece perdele să aibă aceeași măsură!

Exodul 26:9

Să unești cinci perdele la un loc și celelalte șase perdele la un loc! A șasea perdea s-o îndoi în fața acoperișului!

Exodul 35:23

Toți la care s-au găsit purpură violetă, roșie și stacojie, in și păr de capră, piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare le-au adus.

Exodul 35:26

Toate femeile cu tragere de inimă și înțelepte au tors păr de capră.

Exodul 35:6

purpură violetă, roșie și stacojie, in și păr de capră;

Isaia 4:5

Domnul va crea, peste toată întinderea muntelui Siónului și peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua și strălucirea unei flăcări de foc noaptea: căci un acoperământ este deasupra oricărei glorii,

Numeri 3:25

Cele de păzit pentru fiii lui Gherșón în cortul întâlnirii erau: cortul și acoperișul, învelitoarea lui și perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii;

Numeri 31:20

Purificați orice haină, orice lucru din piele, orice este făcut din păr de capră și orice instrument din lemn!”.

Numeri 4:25

să ducă perdelele cortului și cortul întâlnirii, învelitoarea lui și învelitoarea din [piele] de vițel de mare care este deasupra, perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii;

1 Petru 3:4

ci interiorul inimii, cu [podoaba] nepieritoare a unui duh blând și liniștit care este plăcut lui Dumnezeu.

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, supuneți-vă prezbíterilor. Îmbrăcați-vă toți în umilință unii față de alții, pentru că: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har!”.