Exodul 26:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Bârna centrală, de la mijlocul stâlpilor, să treacă de la un capăt la altul!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Drugul din centru să treacă prin mijlocul cadrului, de la un capăt la celălalt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Bara din mijloc să treacă prin centrul cadrului, de la un capăt la celălalt.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Drugul de la mijlocul lor Va trebui să se întindă, Pe toate ca să le cuprindă, De la un capăt începând, La celălalt cap ajungând.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Drugul de la mijloc să ajungă de la un capăt la celălalt al scândurilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și drugul de la mijloc din mijlocul scândurilor să treacă de la un cap la celălalt.

Exodul 26:28 Mawu Ofanana

Exodul 26:27

și cinci bârne pentru stâlpii din cealaltă parte a cortului și cinci bârne pentru stâlpii din partea din spate a cortului, spre vest!

Exodul 26:29

Să acoperi stâlpii cu aur și verigile lor, prin care trec bârnele, să le faci din aur și să acoperi bârnele cu aur!

Exodul 36:33

bârna centrală, de la mijlocul stâlpilor, trecea de la un capăt la altul.