Exodul 26:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să faci doi stâlpi pentru cele două unghiuri din partea din spate a cortului!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile părții din spate a Tabernaculului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Apoi să faci încă două scânduri pentru colțurile din spate ale Tabernacolului.

Biblia în versuri 2014

²³ Iar două-n fundul cortului – În unghiuri, fi-vor așezate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să mai faci două scânduri pentru unghiurile din fundul cortului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și să faci două scânduri pentru cele două unghiuri ale locașului în fund.

Exodul 26:23 Mawu Ofanana

1 Regi 6:16

A îmbrăcat cei douăzeci de coți ai părții celei mai dinăuntru a casei cu scânduri de cedru, atât podeaua, cât și zidurile, și a construit pentru ea, înăuntrul [încăperii] Debír, Sfânta Sfintelor.

Exodul 26:22

Pentru partea din spate a cortului, spre apus, să faci șase stâlpi!

Exodul 26:24

Să fie uniți la un loc, începând de jos, și bine legați în partea de sus cu un cerc; astfel să fie amândoi [stâlpii] la cele două unghiuri!