Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 22:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Cine aduce jertfe altor dumnezei decât Domnului singur să fie nimicit!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

19 Oricine se culcă cu un animal să fie pedepsit cu moartea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Oricine va avea relații sexuale cu un animal, să fie imediat pedepsit cu moartea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 Să fie omorât pe loc Cel care, cu un dobitoc, Se culcă, și e dovedit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Oricine se culcă cu un dobitoc să fie pedepsit cu moartea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Oricine se culcă cu un dobitoc să fie omorât.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 22:19
14 Mawu Ofanana  

I-a jertfit pe altare pe toți preoții înălțimilor care erau acolo și a ars oase de oameni pe [altare]. Apoi s-a întors la Ierusalím.


Oricine nu-l căuta pe Domnul Dumnezeul lui Israél era dat la moarte: de la cel mai mic până la cel mai mare și de la bărbat la femeie.


Să nu ai alți dumnezei afară de mine!


Să nu faci alianță cu locuitorii țării pentru ca, atunci când ei se vor desfrâna urmându-i pe dumnezeii lor și aducându-le jertfe, să te cheme și să mănânci din jertfele lor


Să nu mai aducă jertfele lor demonilor cu care se prostituează! Aceasta să fie lege veșnică pentru ei, din generație în generație›!


Să nu aduci în patul tău un animal ca să te întinezi cu el! Femeia să nu stea cu un animal pentru a se împreuna cu el: este o ticăloșie!


Țara s-a întinat, iar eu îi voi pedepsi fărădelegea ei și pământul va vărsa din gura lui pe locuitorii săi.


Pe când Israél locuia în Șitím, poporul a început să se prostitueze cu fetele lui Moáb.


atunci să treci prin ascuțișul sabiei pe locuitorii din cetatea aceea, distrugând-o pe ea și tot ceea ce este în ea, și să treci prin ascuțișul sabiei animalele din ea!


Dacă se ridică în mijlocul tău un profet sau un visător și îți va da un semn sau o minune


Dacă s-ar găsi în mijlocul tău, în vreun loc pe care ți-l dă Domnul Dumnezeul tău înăuntrul porților tale, vreun bărbat sau vreo femeie care ar săvârși răul înaintea Domnului Dumnezeului tău, încălcând alianța sa,


să-i scoți pe bărbatul acela sau pe femeia aceea care au săvârșit răul acela la porțile tale! Să-i bați cu pietre pe bărbat sau pe femeie și să moară!


«Blestemat este cel care se culcă cu vreun animal!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa