Exodul 21:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă cineva va lovi pe altul și acela va muri, acesta să fie dat la moarte!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Când cineva lovește un om și acesta moare, să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Oricine lovește pe un om și îl omoară, trebuie să fie pedepsit cu moartea.

Biblia în versuri 2014

¹² „Atunci când unul, bunăoară, Lovind pe altul, îl omoară, Acela care a lovit Cu moartea fi-va pedepsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cine va lovi pe altul cu o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cine lovește pe un om, și acesta moare, să fie omorât negreșit.

Exodul 21:12 Mawu Ofanana

Geneza 9:5

Voi cere cont de sângele vieții voastre; voi cere cont de el față de toate viețuitoarele și față de om. Voi cere cont de viața omului față de [orice] om, fratele său.

Geneza 9:6

Dacă varsă cineva sângele omului, sângele lui să fie vărsat de om, căci Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul său!

2 Samuel 12:13

Davíd i-a zis lui Natán: „Am păcătuit împotriva Domnului!”. Iar Natán i-a zis lui Davíd: „Domnul îți iartă păcatul; nu vei muri.

Exodul 20:13

Să nu ucizi!

Exodul 21:11

Dacă nu-i face aceste trei lucruri, ea va putea ieși fără despăgubire, fără să dea bani.

Levitic 24:17

Oricine lovește un alt om să fie dat la moarte!

Matei 26:52

Atunci Isus i-a zis: „Pune-ți sabia la locul ei, căci toți cei care pun mâna pe sabie de sabie vor pieri.

Deuteronom 27:24

«Blestemat este cel care lovește pe aproapele său în ascuns!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».