Exodul 20:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Să nu te sui la altarul meu pe trepte, ca să nu ți se descopere goliciunea deasupra lui!»”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Să nu te urci pe trepte la altarul Meu, pentru ca să nu ți se descopere goliciunea înaintea lui».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Să nu vă urcați la altarul Meu pe trepte, pentru ca să nu vi se vadă partea neacoperită a corpului înaintea lui.»”

Biblia în versuri 2014

²⁶ La el, nu vreau ca să te sui, Pe trepte. Înaintea lui, Nu trebuie să-ți dezvelești Tu, goliciunea, când pășești.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Să nu te sui la altarul Meu pe trepte, ca să nu ți se descopere goliciunea înaintea lui.’

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și să nu te sui pe trepte la altarul meu ca să nu ți se descopere goliciunea pe el.

Exodul 20:26 Mawu Ofanana

Psalmi 89:7

Căci cine este egal, pe nori, cu Domnul, cine este asemenea cu Domnul între fiii zeilor?

Exodul 28:42

Să le faci pantaloni de in ca să le acopere goliciunea trupului: să fie de la coapse până la glezne!

Exodul 28:43

Îi vor purta Aaròn și fiii lui când vor intra în cortul întâlnirii sau când se vor apropia de altar ca să slujească în sanctuar; astfel, ei nu se vor face vinovați și nu vor muri. Este o lege veșnică pentru [Aaròn] și pentru urmașii lui după el.

Qohelet 5:1

Nu te pripi cu gura ta și inima ta să nu se grăbească să scoată vreun cuvânt înaintea lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este în ceruri, iar tu ești pe pământ; de aceea să fie puține cuvintele tale!

Езекиел 43:17

Încheietura era de paisprezece coți lungime și paisprezece lățime pe toate cele patru laturi ale lui. Marginea de jur împrejur era de o jumătate de cot și partea de jos a lui era de un cot de jur împrejur. Treptele lui dădeau spre est.

Levitic 10:3

Moise i-a zis lui Aaròn: „Aceasta este ceea ce a spus Domnul: «În cei ce se apropie, de mine voi fi sfințit și în fața întregului popor, voi fi preamărit»”. Și Aaròn a tăcut.

1 Petru 1:16

pentru că este scris: „Fiți sfinți, pentru că eu sunt sfânt!”.