Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 20:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Să nu furi!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Să nu furi!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Să nu furi!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Să nu furi, de la nimenea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Să nu furi.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 Să nu furi.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 20:15
25 Mawu Ofanana  

Dacă cineva fură un om și-l va vinde sau acesta va fi găsit în mâinile lui, să fie dat la moarte!


Balanța falsă este un lucru abominábil pentru Domnul, dar greutatea exactă este plăcerea lui.


Să nu furați, să nu mințiți și să nu vă înșelați unii pe alții!


Să nu-l asuprești pe aproapele tău și să nu iei nimic cu forța! Să nu oprești până a doua zi plata celui tocmit cu ziua!


Nu știu să facă ceea ce este drept; adună violență, jaf este în palatele lor.


Palmele sunt [îndreptate] spre rău; ca să facă bine, căpetenia cere, judecătorul [face] pentru răsplată, cel mare își spune dorința sufletului și astfel pervertesc [dreptatea].


Căci din inima omului ies: gândurile rele, crimele, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile false, blasfemiile.


L-a întrebat: „Care?”. Atunci Isus i-a zis: „Să nu ucizi! Să nu comiți adulter! Să nu furi! Să nu dai mărturie falsă!


Și le spunea: „Este scris: «Casa mea se va numi casă de rugăciune». Voi însă o faceți peștera tâlharilor”.


Dar a spus aceasta nu pentru că îi păsa de săraci, ci pentru că era hoț: întrucât el ținea punga cu bani, fura [din] ce se punea în ea.


De fapt: „Să nu săvârșești adulter! Să nu ucizi! Să nu furi! Să nu poftești!” și orice altă poruncă sunt cuprinse în cuvântul acesta: „Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți!”.


nici hoții, nici lacomii, nici bețivii, nici bârfitorii, nici hrăpăreții nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu.


cel care fură să nu mai fure, ci mai degrabă să trudească muncind cu mâinile sale, [făcând] ceva bun ca să aibă din ce da celui care are nevoie!


Dacă se găsește cineva care să fi furat pe vreunul dintre frații lui, dintre fiii lui Israél, și să-l fi subjugat sau vândut, să-l fi făcut sclav sau să-l fi vândut, acel hoț să fie dat morții! Să nimicești răul din mijlocul tău!


Nimeni să nu-l asuprească sau să-l înșele în această privință pe fratele său, pentru că Domnul răzbună toate acestea, după cum v-am spus și v-am dat mărturie mai înainte!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa