Exodul 14:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul va lupta pentru voi; dar voi, stați liniștiți!”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Domnul Se va lupta pentru voi; voi însă, să stați liniștiți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve se va lupta pentru voi. Trebuie doar să tăceți!”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci Dumnezeu se va lupta, Pentru voi, azi. Voi doar veți sta, Mai la oparte, să priviți Ce se întâmplă, liniștiți.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul Se va lupta pentru voi, dar voi stați liniștiți.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Domnul va lupta pentru voi, iar voi veți tăcea.

Exodul 14:14 Mawu Ofanana

2 Cronici 20:15

[Iahaziél] a zis: „Fiți atenți, voi cei din întregul Iúda, locuitorii din Ierusalím și tu, rege Iosafát! Așa vă vorbește Domnul: «Nu vă temeți și nu vă înspăimântați înaintea acestei mari mulțimi, căci lupta nu este a voastră, ci a lui Dumnezeu!

2 Cronici 20:17

Nu voi veți avea de luptat cu această ocazie: voi așezați-vă, stați și vedeți eliberarea Domnului, care este cu voi! Iúda și Ierusalím, nu vă temeți și nu vă înspăimântați! Mâine ieșiți înaintea lor și Domnul va fi cu voi!”.

2 Cronici 20:29

Groaza lui Dumnezeu a fost asupra tuturor domniilor pământului când au auzit că Domnul a luptat împotriva dușmanilor lui Israél.

Neemia 4:14

În locul unde veți auzi sunetul cornului, de acolo să vă adunați lângă noi! Dumnezeul nostru va lupta pentru noi”.

Neemia 9:11

Ai despărțit marea înaintea lor și ei au trecut prin mijlocul mării pe uscat; iar pe urmăritorii lor i-ai aruncat în adâncuri ca o piatră în ape furioase.

Psalmi 35:1

Al lui Davíd. Judecă-i tu, Doamne, pe cei care mă judecă, luptă tu cu cei ce luptă împotriva mea!

Psalmi 50:3

Vine Dumnezeul nostru și nu tace; în fața lui e foc mistuitor, iar împrejurul lui [se dezlănțuie] o furtună puternică.

Psalmi 83:1

Cântare. Psalm. Al lui Asáf.

Exodul 14:15

Domnul i-a zis lui Moise: „De ce strigi către mine? Spune-le fiilor lui Israél să pornească!

Exodul 14:25

A făcut să sară roțile de la carele lor, încât înaintau cu greu. Egipténii au zis atunci: „Să fugim dinaintea lui Israél, căci Domnul luptă pentru ei împotriva egipténilor!”.

Exodul 15:3

Domnul este un războinic: Domnul este numele lui.

Isaia 30:15

Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu, Sfântul lui Israél: „În întoarcere și în calm va fi mântuirea voastră, în seninătate și în încredere va fi puterea voastră, dar voi nu ați vrut”.

Plângerile 3:26

Bine este să aștepți în tăcere mântuirea Domnului.

Deuteronom 1:30

Domnul Dumnezeul vostru, care merge înaintea voastră, se va lupta el însuși pentru voi, potrivit cu tot ce a făcut pentru voi sub ochii voștri în Egipt

Deuteronom 20:4

Căci Domnul Dumnezeul vostru merge cu voi ca să se lupte pentru voi împotriva dușmanilor voștri, ca să vă salveze».

Deuteronom 3:22

Nu te teme de ei; căci Domnul Dumnezeul vostru va lupta el însuși pentru voi!».

Iosua 10:10

Domnul i-a pus în derută în fața lui Israél și le-a provocat o înfrângere grea la Gabaón; i-au urmărit pe drumul care urcă la Bet-Horón și i-au bătut până la Azéca și până la Machéda.

Iosua 10:14

N-a mai fost o zi ca aceea nici înainte și nici după, când Domnul să fi ascultat glasul unui om. Căci Domnul a luptat pentru Israél.

Iosua 10:42

Iósue a capturat în același timp toți regii aceia și ținuturile lor, pentru că Domnul Dumnezeul lui Israél a luptat pentru Israél.

Iosua 23:10

Unul singur dintre voi urmărea o mie, căci Domnul Dumnezeul vostru lupta pentru voi, după cum v-a spus.

Iosua 23:3

Ați văzut tot ce le-a făcut Domnul Dumnezeul vostru tuturor acelor popoare în fața voastră; căci însuși Domnul Dumnezeul vostru a luptat pentru voi.

Judecători 5:20

Din ceruri se luptau, stelele de pe cărările lor se luptau împotriva lui Siséra.

1 Samuel 4:7

Filistenilor le-a fost frică fiindcă spuneau: „A venit Dumnezeu în tabără! Vai de noi, căci nu a fost aceasta până acum!