Exodul 1:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Rubén, Simeón, Lévi, Iúda,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Ruben, Simeon, Levi și Iuda,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ruben, Simeon, Levi și Iuda,

Biblia în versuri 2014

² Ruben și Simeon plecară; Levi și Iuda îi urmară,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ruben, Simeon, Levi, Iuda,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ruben, Simeon, Levi și Iuda;

Exodul 1:2 Mawu Ofanana

Geneza 35:22

Pe când locuia Israél în ținutul acela, Rubén s-a dus și s-a culcat cu Bílha, concubina tatălui său. Și Israél a auzit. Fiii lui Iacób au fost doisprezece;

Geneza 46:25

Aceștia sunt fiii Bílhăi, pe care i-o dăduse Lában fiicei sale Rahéla; pe aceștia i-a născut ea lui Iacób: toți, șapte suflete.

Exodul 1:1

Acestea sunt numele fiilor lui Israél veniți în Egipt împreună cu Iacób; ei au venit fiecare cu familia lui:

Exodul 1:3

Isahár, Zabulón, Beniamín,

Numeri 1:5

Iată numele bărbaților care vor fi împreună cu voi: pentru Rubén: Elițúr, fiul lui Ședeúr;