Evrei 4:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Așadar, rămâne o zi de odihnă pentru poporul lui Dumnezeu,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Prin urmare, este lăsată pentru poporul lui Dumnezeu o odihnă de Sabat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Deci, pentru poporul lui Dumnezeu, rămâne (valabilă) oferta unei zile de odihnă asemănătoare cu cea de Sabat.

Biblia în versuri 2014

⁹ Atuncea, totul rămânea, Doar la odihna ce-o dădea Ziua a șaptea, de Sabat, Așa precum a fost lăsat Prin Lege-n grijă, tot mereu, Poporului lui Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Mai rămâne deci o altă sărbătoare de odihnă pentru poporul lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Rămâne dar o odihnă ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu.

Evrei 4:9 Mawu Ofanana

Psalmi 47:9

Dumnezeu stăpânește peste neamuri, Dumnezeu stă pe tronul său cel sfânt.

Exodul 16:30

Poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.

Isaia 11:10

În ziua aceea, rădăcina lui Iése va fi ca un steag pentru popoare; pe el îl vor căuta neamurile și locuința lui va fi glorioasă.

Isaia 57:2

El intră în pace – ei se odihnesc în așternuturile lor –, iar el umblă în fidelitate.

Matei 1:21

Ea va naște un fiu și-i vei pune numele Isus, căci el va mântui poporul său de păcatele sale”.

Titus 2:14

El s-a dat pe sine însuși pentru noi ca să ne răscumpere de orice nelegiuire și să curețe pentru sine un popor numai al său, plin de zel pentru fapte bune.

Evrei 11:25

alegând mai degrabă să sufere cu poporul lui Dumnezeu decât să aibă plăcerea de o clipă a păcatului,

Evrei 3:11

astfel am jurat în mânia mea: nu vor intra în odihna mea”.

Evrei 4:1

Deci să ne temem ca nu cumva, în timp ce rămâne promisiunea de a intra în odihna lui, vreunul dintre noi să creadă că este exclus!

Evrei 4:10

pentru că cine intră în odihna lui se odihnește și el de lucrările lui, ca și Dumnezeu, de ale sale.

Evrei 4:3

De fapt, noi care am crezut intrăm în odihnă, așa cum s-a zis: „Astfel am jurat în mânia mea: nu vor intra în odihna mea”, chiar dacă lucrările erau făcute de la întemeierea lumii.

Evrei 4:8

Deci dacă Iósue i-ar fi dus la odihnă, nu ar mai fi vorbit după acestea despre o altă zi.

1 Petru 2:10

Voi, care odinioară nu erați popor, acum sunteți poporul lui Dumnezeu; voi, care nu aveați parte de îndurare, acum ați obținut îndurare.

Revelația 14:13

Atunci, am auzit un glas din cer, spunând: „Scrie! Fericiți cei morți, cei care de acum mor în Domnul! Da, fericiți – spune Duhul –, căci se vor odihni de truda lor, căci faptele lor îi urmează”.

Revelația 21:4

El va șterge orice lacrimă din ochii lor, iar moarte nu va mai fi. Nu va mai fi nici plâns, nici țipăt, nici durere, pentru că lucrurile dintâi au trecut”.