Evrei 3:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ nu vă împietriți inimile ca la răzvrătire în ziua ispitirii în pustiu,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ nu vă împietriți inimile, ca în ziua răzvrătirii, ca în ziua încercării în deșert,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ nu vă «împietriți» inimile ca în ziua în care v-ați revoltat (împotriva Mea) în timp ce erați testați în deșert.

Biblia în versuri 2014

⁸ În inimi să nu vă-mpietriți, La fel ca-n ziua răzvrătirii, Sau ca în ziua ispitirii, Când în pustie-au rătăcit

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ nu vă împietriţi inimile, ca în ceasul răzvrătirii, ca în ziua ispitirii din pustiu,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ nu vă împietriți inimile ca în ziua răzvrătirii, ca în ziua ispitirii în pustie,

Evrei 3:8 Mawu Ofanana

2 Regi 17:14

Dar ei n-au ascultat, și-au înțepenit grumazul așa cum au făcut părinții lor care nu au rămas fideli Domnului Dumnezeului lor.

2 Cronici 30:8

Nu vă înțepeniți grumazul ca părinții voștri; dați mâna Domnului, veniți la sanctuarul lui pe care l-a sfințit pentru vecie și slujiți-l pe Domnul Dumnezeul vostru pentru ca să se întoarcă de la voi furia mâniei sale!

2 Cronici 36:13

S-a răzvrătit chiar împotriva regelui Nabucodonosór, care l-a făcut să jure pe Dumnezeu. Și-a înțepenit grumazul și și-a împietrit inima, ca să nu se întoarcă la Domnul Dumnezeul lui Israél.

Neemia 9:16

Dar ei, părinții noștri, s-au purtat cu aroganță, și-au înțepenit grumazul și nu au ascultat de poruncile tale.

Iov 9:4

El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?

Psalmi 106:14

Li s-a aprins pofta în pustiu și l-au pus pe Dumnezeu la încercare în pământ uscat.

Psalmi 78:18

L-au ispitit pe Dumnezeu în inima lor, cerându-i mâncare după sufletul lor.

Psalmi 78:56

Dar ei îl ispiteau și se răzvrăteau împotriva Dumnezeului celui Preaînalt și n-au păzit mărturiile;

Psalmi 95:8

„Nu vă împietriți inimile ca la Meríba, ca în ziua de la Mássa, în pustiu;

Exodul 17:7

El a dat locului numele de „Mássa și Meríba” din cauza certei fiilor lui Israél și pentru că l-au pus la încercare pe Domnul, zicând: „Este oare Domnul în mijlocul nostru sau nu este?”.

Exodul 8:15

Magii i-au zis lui Faraón: „Acesta este degetul lui Dumnezeu!”. Dar s-a împietrit inima lui Faraón și n-a ascultat de ei, după cum spusese Domnul.

Proverbe 28:14

Fericit omul care se teme mereu, dar cel care-și împietrește inima cade în rău.

Proverbe 29:1

Omul care își înțepenește grumazul la mustrări va fi zdrobit pe neașteptate și nu va fi vindecare.

Ieremia 7:26

Dar ei nu m-au ascultat și nu și-au plecat urechile; și-au înțepenit grumazul și au făcut mai rău decât părinții lor.

Daniel 5:20

Dar când inima i s-a mărit și duhul i s-a împietrit până la orgoliu, a fost coborât de pe tronul domniei lui și puterea lui a fost luată de la el.

Numeri 14:11

Domnul i-a zis lui Moise: „Până când mă va disprețui poporul acesta? Până când nu va crede în mine, cu toate semnele pe care le fac în mijlocul lui?

Matei 13:15

Căci inima acestui popor adevenit insensibilă, urechile lor cu greu aud, iar ochii și i-au închis ca nu cumva să vadă cu ochii și să audă cu urechile, să înțeleagă cu inima și să se întoarcă, iar eu să-i vindec».

Fapte 19:9

Întrucât unii dintre ei erau împietriți și nu credeau, vorbind de rău calea [Domnului] în fața mulțimii, el s-a despărțit de ei. I-a luat pe discipoli dintre ei și în fiecare zi îi învăța în școala lui Tirànos.

Fapte 7:36

Acesta i-a scos afară, făcând minuni și semne în țara Egiptului, la Marea Roșie și în pustiu timp de patruzeci de ani.

1 Corinteni 10:9

Nici să nu-l ispitim pe Cristos, așa cum l-au ispitit unii dintre ei și au pierit de șerpi!

Deuteronom 6:16

Să nu ispitiți pe Domnul Dumnezeul vostru așa cum l-ați ispitit la Mássa!

1 Samuel 6:6

De ce să vă împietriți inima cum și-au împietrit inima egipténii și Faraón? Oare nu i-a pedepsit și nu i-au lăsat ei pe fiii lui Israél să plece?