Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Evrei 3:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 De aceea, după cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă veți auzi glasul lui,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 De aceea, așa cum spune Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă auziți glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Astfel, noi să luăm în considerare mesajul Spiritului Sfânt care zice: „Dacă auziți astăzi vocea Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 De-aceea, zic să ascultăm Ce zice Duhul Sfânt apoi: „Dacă al Său glas, astăzi – voi – Aveți ca să îl auziți,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 De aceea, aşa cum spune Duhul Sfânt: Astăzi dacă auziţi glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 De aceea, cum zice Duhul Sfânt: „Astăzi, dacă auziți glasul Lui,

Onani mutuwo Koperani




Evrei 3:7
27 Mawu Ofanana  

„Duhul Domnului vorbește prin mine și cuvântul lui este pe limba mea.


Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am făcut să urci din țara Egiptului; deschide-ți gura larg și eu ți-o voi umple!


Atunci, i-am lăsat în voia inimii lor împietrite, ca să se conducă după planurile lor.


Nu te lăuda cu ziua de mâine, căci nu știi ce generează ziua!


Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu puterea ta! Căci nu este lucrare, rațiune a lucrurilor, cunoaștere și înțelepciune în locuința morților, înspre care tu mergi.


Plecați-vă urechea și veniți la mine! Ascultați și sufletele voastre vor trăi! Voi încheia cu voi o alianță veșnică, după bunătatea de neclintit față de Davíd.


Căutați-l pe Domnul cât timp se lasă găsit, chemați-l cât timp este aproape!


Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.


El le-a spus: „Atunci de ce Davíd, [inspirat] de Duh, îl numește Domn când zice:


Davíd însuși a spus, [inspirat] de Duhul Sfânt: «Domnul a spus Domnului meu, așază-te la dreapta mea până când voi pune pe dușmanii tăi sub picioarele tale!».


Mai am și alte oi, care nu sunt din staulul acesta; și pe acelea trebuie să le aduc; iar ele vor asculta glasul meu și va fi o singură turmă și un singur păstor.


Oile mele ascultă glasul meu; eu le cunosc, iar ele mă urmează.


Acestuia portarul îi deschide și oile ascultă glasul lui; el își cheamă oile pe nume și le conduce afară.


Adevăr, adevăr vă spun că vine ceasul – și acum este – când morții vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu, iar cei care îl vor auzi vor trăi,


„Fraților, trebuia să se împlinească Scriptura pe care a spus-o dinainte Duhul Sfânt prin gura lui Davíd despre Iúda, cel care a devenit călăuza celor care l-au prins pe Isus.


Au plecat fără să fi ajuns la vreo înțelegere între ei, după ce Paul le mai spusese un cuvânt: „Bine a vorbit Duhul Sfânt părinților voștri prin profetul Isaía


Duhul i-a spus lui Fílip: „Du-te și apropie-te de carul acela”.


Dar și Duhul cel Sfânt dă mărturie despre aceasta, căci, după ce a spus:


dar îndemnați-vă unul pe altul în fiecare zi cât timp se mai poate spune „astăzi”, ca să nu se împietrească vreunul dintre voi, prin înșelăciunea păcatului.


de vreme ce s-a spus: „Astăzi, dacă veți auzi glasul lui, nu vă împietriți inimile ca la răzvrătire!”.


stabilește din nou o zi, „astăzi”, spunând prin Davíd, după atâta vreme, după cum s-a spus mai înainte: „Astăzi, dacă veți auzi glasul lui, nu vă împietriți inimile!”.


Duhul Sfânt revelează astfel că drumul spre Sfânta Sfintelor nu este încă descoperit cât timp rămâne primul cort.


deoarece profeția nu a fost dată niciodată din voința omului, ci oamenii, conduși de Duhul Sfânt, au vorbit de la Dumnezeu.


Iată, eu stau la ușă și bat! Dacă cineva ascultă glasul meu și-mi deschide ușa, voi intra la el și voi sta la masă cu el și el cu mine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa