Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Evrei 13:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Dragostea față de frați să rămână statornică!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Continuați să aveți, unii față de alții, o dragoste frățească.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Iubiți-vă într-un mod perseverent unii pe alții ca frații.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Mereu, în dragostea frățească, Aș vrea ca să se stăruiască.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Rămâneţi în dragostea frăţească!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Stăruiți în dragostea frățească.

Onani mutuwo Koperani




Evrei 13:1
30 Mawu Ofanana  

Cântare a treptelor. A lui Davíd. Iată cât de bine și cât de plăcut este ca frații să locuiască împreună!


Aceasta vă poruncesc: să vă iubiți unul pe altul!


Când a sosit ziua Rusaliilor, toți erau împreună în același loc.


Mulțimea celor care au crezut era o singură inimă și un singur suflet. Niciunul dintre ei nu spunea că ceea ce are este al său, ci toate le aveau în comun.


Voi însă, fraților, ați fost chemați la libertate; numai ca această libertate să nu fie ocazie pentru [a sluji] trupului, ci slujiți-vă prin iubire unii pe alții!


În schimb, rodul Duhului este: iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, bunăvoința, fidelitatea,


Pentru că în Cristos Isus nici circumcízia, nici necircumcízia nu au nicio putere, ci doar credința care lucrează prin iubire.


străduindu-vă să păstrați unitatea Duhului în legătura păcii.


și umblați în iubire după cum și Cristos ne-a iubit pe noi și s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă și jertfă de bună mireasmă!


Suntem datori să-i mulțumim lui Dumnezeu întotdeauna pentru voi, fraților, așa cum se cuvine, căci credința voastră crește mult și sporește iubirea unuia față de altul și a noastră, a tuturor, unii către alții,


Să fim atenți unii față de alții pentru a da impuls carității și faptelor bune!


Deoarece, prin ascultarea de adevăr, v-ați curățat sufletele în vederea unei dragoste fraterne fără ipocrizie, iubiți-vă cu înflăcărare unii pe alții cu inimi curate,


Cinstiți-i pe toți, iubiți-i pe frați, temeți-vă de Dumnezeu, respectați-l pe rege!


În sfârșit, fiți toți într-un gând, compătimitori, [plini] de iubire față de frați, milostivi și umiliți.


Mai presus de toate, să aveți o dragoste statornică între voi, pentru că dragostea acoperă o mulțime de păcate.


la evlavie, iubirea de aproapele; la iubirea de aproapele, dragostea!


Aceasta este porunca lui: să credem în numele Fiului său, Isus Cristos, și să ne iubim unii pe alții după cum ne-a dat poruncă.


Dacă cineva spune: „Îl iubesc pe Dumnezeu” și-l urăște pe fratele său, este un mincinos; pentru că cine nu-l iubește pe fratele său pe care îl vede nu poate să-l iubească pe Dumnezeu pe care nu-l vede.


Însă am [ceva] împotriva ta: ai părăsit iubirea ta cea de la început.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa