Evrei 11:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Datorită ei, cei din vechime au primit o bună mărturie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Căci, prin aceasta, cei din vechime au primit o bună mărturie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Așa au trăit oamenii din trecut care au avut o bună reputație.

Biblia în versuri 2014

² Doar prin credință, cum se știe, Primit-au bună mărturie Cei din vechime, ne-ncetat, Pentru că-n ea, ei au umblat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Şi cei din vechime au primit prin ea o bună mărturie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Pentru că, prin aceasta, cei din vechime au căpătat o bună mărturie.

Evrei 11:2 Mawu Ofanana

Evrei 1:1

După ce în trecut a vorbit în multe rânduri și în multe moduri părinților noștri prin profeți, Dumnezeu,

Evrei 11:39

Dar toți aceștia, primind [o bună] mărturie pentru credința lor, n-au primit promisiunea,

Evrei 11:4

Prin credință, Ábel i-a oferit lui Dumnezeu o jertfă mai bună decât Cáin; prin ea i s-a dat mărturie că este drept. Dumnezeu însuși dă mărturie despre darurile lui. Datorită ei, deși mort, el încă mai vorbește.