Evrei 10:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Pentru că sângele taurilor și al țapilor nu poate să înlăture păcatele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Căci este imposibil ca sângele boilor și al țapilor să înlăture păcatele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ pentru că este imposibil ca sângele obținut prin sacrificarea taurilor și a țapilor să (le) șteargă păcatele.

Biblia în versuri 2014

⁴ S-aveți deplină cunoștință, Precum că e cu neputință, Ca sângele taurilor – Și-asemenea, al țapilor – Să poată șterge, vreun păcat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ pentru că sângele taurilor şi al ţapilor nu le poate îndepărta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ căci este cu neputință ca sângele taurilor și al țapilor să șteargă păcatele.

Evrei 10:4 Mawu Ofanana

Psalmi 51:16

Mântuiește-mă de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, și limba mea va preamări dreptatea ta!

Isaia 66:3

Cel care înjunghie un bou este asemenea celui care lovește un om, cel care aduce jertfă un miel este asemenea celui care rupe gâtul unui câine, cel care aduce ofrandă, asemenea sângelui de porc, cel care face un memorial de tămâie, asemenea celui care binecuvântează fărădelegea. Ei și-au ales propriile căi și sufletul lor își găsește plăcerea în lucrurile lor abominábile.

Ieremia 6:20

La ce [bun] să ajungă la mine tămâie din Sába și scorțișoara cea bună dintr-o țară îndepărtată? Arderile voastre de tot nu-mi sunt plăcute și jertfele voastre nu au trecere înaintea mea.

Osea 14:2

Întoarce-te, Israél, la Domnul Dumnezeul tău, căci te-ai poticnit în nelegiuirea ta!

Osea 6:6

Căci îndurarea îmi place, nu jertfa, și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.

Marcu 12:33

și a-l iubi pe el din toată inima, din tot cugetul și din toată puterea și a-l iubi pe aproapele ca pe tine însuți este mai mult decât toate arderile de tot și decât toate jertfele”.

Ioan 1:29

A doua zi, [Ioan] l-a văzut pe Isus venind la el și a zis: „Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!

Romani 11:27

și aceasta va fi alianța mea cu ei când voi îndepărta păcatele lor”.

Evrei 10:1

De fapt, Legea, care are o umbră a bunurilor viitoare, și nu icoana realităților – prin jertfele aduse neîncetat în fiecare an –, nu poate nicidecum să-i desăvârșească pe cei care se apropie.

Evrei 10:11

Pe când orice preot stă [în picioare] pentru a aduce cult în fiecare zi și a oferi de multe ori aceleași jertfe, care nu pot nicidecum să înlăture păcatele,

Evrei 10:8

După ce a spus mai întâi: „Tu n-ai voit și nici nu ți-au plăcut jertfele și ofrandele, arderile de tot și jertfele pentru păcat – acestea sunt totuși oferite conform Legii –

Evrei 9:9

Aceasta este o parabolă pentru timpul de față, după care darurile și jertfele care se aduc nu pot desăvârși conștiința celui care aduce cult.

1 Ioan 3:5

Voi știți că el s-a arătat ca să ridice păcatele și în el nu este păcat.