Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Estera 9:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 pe Parșandáta, pe Dalfón, pe Aspáta,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 precum și pe Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Printre cei omorâți (de iudei), erau: Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Din numărul dușmanilor, Iată-i pe cei înjunghiați, Care în Susa-au fost aflați: Dalfon, Aspata, Parșandata;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 și au înjunghiat pe Parșandata, Dalfon, Aspata,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și au ucis pe Parșandata și Dalfon și Aspata

Onani mutuwo Koperani




Estera 9:7
4 Mawu Ofanana  

Amán le-a povestit despre strălucirea bogăției sale și despre mulțimea fiilor săi, despre cum l-a mărit regele și despre cum l-a ridicat peste căpeteniile și slujitorii regelui.


În fortăreața Súsa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni:


pe Poráta, pe Adalía, pe Aridatá,


Când Domnul Dumnezeul tău îți va da liniște de toți dușmanii tăi care sunt de jur împrejurul țării pe care Domnul Dumnezeul tău ți-o dă ca moștenire ca s-o iei în stăpânire, să ștergi amintirea lui Amaléc de sub ceruri: să nu uiți!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa