Estera 9:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În fortăreața Súsa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În citadela Susa iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În fortăreața Susei, iudeii au omorât și au distrus cinci sute de oameni.

Biblia în versuri 2014

⁶ În Susa doar, au ucis ei, Cinci sute din vrăjmașii lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În capitala Susa, iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de oameni

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și în capitala Susa iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de bărbați.

Estera 9:6 Mawu Ofanana

Estera 3:15

Alergătorii au ieșit în grabă, după cuvântul regelui. Decretul a fost dat în fortăreața Súsa: regele și Amán stăteau și beau, dar cetatea Súsa era agitată.

Estera 9:5

Iudeii i-au bătut pe toți dușmanii lor cu lovituri de sabie, i-au ucis și i-au nimicit. Au făcut ce au vrut cu cei care îi urau.

Estera 9:7

pe Parșandáta, pe Dalfón, pe Aspáta,

Iov 27:14

Dacă i se înmulțesc fiii, vor fi pentru sabie și cei ce vor ieși din el nu se vor sătura de pâine.