Estera 8:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Pentru iudei era lumină, bucurie, veselie și onoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și onoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și onoare.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Printre Iudei, această știre Adus-a numai fericire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Pentru iudei nu era decât fericire și bucurie, veselie și slavă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și pentru iudei era lumină și veselie și bucurie și cinste.

Estera 8:16 Mawu Ofanana

Estera 4:16

„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.

Estera 9:17

Era în ziua a treisprezecea a lunii Adár. În ziua a paisprezecea s-au odihnit și au făcut din ea o zi de ospăț și de bucurie.

Psalmi 112:4

zàin El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepți, het el este milostiv, [plin] de dragoste și drept.

Psalmi 118:27

Domnul este Dumnezeu și ne luminează. Alcătuiți alaiul cu ramuri înverzite până la coarnele altarului!

Psalmi 18:28

Căci tu mântuiești poporul celor sărmani și ochii celor trufași îi umilești.

Psalmi 30:12

Tu ai schimbat geamătul meu în dans, mi-ai sfâșiat haina de pocăință și m-ai încins cu bucurie,

Psalmi 97:11

Pentru cel drept a răsărit lumina și pentru cei cu inima dreaptă, bucuria.

Proverbe 11:10

De bunăstarea celor drepți se bucură cetatea, dar de pieirea celor vinovați tresaltă de bucurie.

Proverbe 28:12

Când tresaltă de bucurie cei drepți, este multă frumusețe, dar când se ridică cei vinovați, orice om se dă deoparte.

Isaia 35:10

Cei eliberați de Domnul se vor întoarce și vor veni în Sión cu strigăte de bucurie. O veselie fără de sfârșit [va coborî] asupra lor, bucuria și veselia îi vor urma, iar amărăciunea și suspinul se vor îndepărta.