Estera 4:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Mardohéu a plecat și a făcut conform cu tot ceea ce i-a poruncit Estéra.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Mardoheu a plecat și a făcut așa cum îi poruncise Estera.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Mardoheu a plecat și a făcut așa cum îi poruncise Estera.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Când Mardoheu a auzit Vorbele ei, plecă grăbit Să împlinească de îndat’ Poruncile ce i s-au dat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Mardoheu a plecat și a făcut tot ce-i poruncise Estera.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Mardoheu s‐a dus și a făcut după toate cele ce‐i poruncise Estera.

Estera 4:17 Mawu Ofanana

Estera 4:16

„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.

Estera 5:1

A treia zi, Estéra s-a îmbrăcat cu [hainele] sale regale și a venit în curtea interioară a casei regelui, în fața casei regelui. Regele stătea pe tronul său de domnie, în fața ușii casei.