Estera 4:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Estéra a zis să-i răspundă lui Mardohéu:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Estera i-a răspuns lui Mardoheu:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Estera i-a transmis lui Mardoheu următorul mesaj:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Estera a trimis să-i spună:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Estera a trimis să spună lui Mardoheu:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Atunci Estera le‐a zis să răspundă lui Mardoheu:

Estera 4:15 Mawu Ofanana

Estera 4:14

Căci dacă vei tăcea în acest timp, ajutorul și eliberarea pentru iudei vor veni din alt loc acum, iar tu și casa tatălui tău veți pieri. Și cine știe dacă nu ai devenit regină pentru un astfel de timp?”.

Estera 4:16

„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.

Daniel 2:18

ca să ceară îndurare de la Dumnezeul cerului cu privire la taina aceasta, pentru ca să nu fie nimiciți Daniél și tovarășii lui împreună cu restul înțelepților din Babilón.