Esdra 5:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Apoi le-am zis astfel: «Care sunt numele oamenilor care construiesc casa aceasta?»”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Apoi au spus: „Care sunt numele oamenilor care reconstruiesc această clădire?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi ei au continuat, zicând: „Care sunt numele oamenilor care construiesc această clădire?”

Biblia în versuri 2014

⁴ Ia spuneți voi, cum se numesc Aceia care construiesc Această casă, de îndat’?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ei le-au mai zis: „Care sunt numele oamenilor care zidesc clădirea aceasta?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Atunci noi le‐am spus astfel: Cari sunt numele bărbaților care zidesc această zidire?

Esdra 5:4 Mawu Ofanana

Esdra 5:10

Le-am cerut și numele lor ca să ți le facem cunoscute, ca să scriem numele oamenilor care sunt în fruntea lor.

Exodul 36:1

Bețaleél, Oholiáb și toți cei înțelepți cu inima, în care a pus Domnul înțelepciune și pricepere ca să știe să facă lucrările slujirii pentru sanctuar, au făcut totul după cum poruncise Domnul.