Efeseni 6:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Slujiți cu voie bună ca Domnului, și nu oamenilor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Slujiți cu bunăvoință, ca pentru Domnul, și nu ca pentru oameni,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Serviți-vă stăpânii cu devotament; și să faceți acest lucru exact ca atunci când ați sluji pe Stăpân(ul nostru), nu pe oameni,

Biblia în versuri 2014

⁷ Să îi slujiți stăpânului, Cum Îi slujiți și Domnului; Adică vreau, cu bucurie, Slujirea voastră, ca să fie,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Slujiţi de bunăvoie, ca Domnului, şi nu ca oamenilor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Slujiți-le cu bucurie, ca Domnului, iar nu oamenilor,

Efeseni 6:7 Mawu Ofanana

Geneza 31:6

Voi înșivă știți că l-am slujit pe tatăl vostru cu toată puterea mea.

2 Regi 5:13

Slujitorii lui s-au apropiat ca să-i vorbească și i-au zis: „Părinte, dacă profetul ți-ar fi spus un lucru mare, nu l-ai fi făcut? Cu atât mai mult dacă ți-a zis: «Spală-te și te vei curăți!»”.

Romani 6:17

Dar mulțumire să fie [adusă] lui Dumnezeu pentru că erați sclavii păcatului, însă ați ascultat din inimă de regula învățăturii care v-a fost încredințată.

1 Corinteni 10:31

Așadar, fie că mâncați, fie că beți, fie că faceți altceva, toate să le faceți spre gloria lui Dumnezeu!

Coloseni 3:23

Orice faceți să faceți din inimă, ca pentru Domnul, și nu ca pentru oameni,