Efeseni 6:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Copii, ascultați de părinții voștri, în Domnul, căci așa este drept!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Copiilor, ascultați în Domnul de părinții voștri, pentru că așa este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Copii, ascultați de părinții voștri (care, acum, sunt) în Stăpân(ul nostru); pentru că așa este corect.

Biblia în versuri 2014

¹ „Copii, doresc să fiți cuminți Și s-ascultați de-ai voști’ părinți, În Domnul, căci așa e bine Și este drept, pentru oricine.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Copii, ascultaţi de părinţii voştri în Domnul, fiindcă aşa este drept.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Copii, ascultați în Domnul de părinții voștri, căci este drept.

Efeseni 6:1 Mawu Ofanana

Geneza 28:7

și că Iacób ascultase de tatăl său și de mama sa și plecase la Padán-Arám.

Geneza 37:13

Israél i-a zis lui Iosíf: „Oare frații tăi nu pasc [oile] la Síhem? Vino, te voi trimite la ei!”. El a răspuns: „Iată-mă!”.

Geneza 48:12

Iosíf i-a luat de pe genunchii lui și s-a plecat cu fața la pământ.

Geneza 50:12

Fiii lui [Iacób] au făcut pentru el așa cum le poruncise.

Neemia 9:13

Pe muntele Sinài ai coborât și le-ai vorbit din cer. Le-ai dat judecăți drepte, legi adevărate, hotărâri și porunci bune.

Estera 2:20

Estéra nu-și făcuse cunoscute originea și poporul, așa cum îi poruncise Mardohéu. Ea împlinea cuvântul lui Mardohéu ca atunci când era sub tutela lui.

Iov 33:27

Atunci s-ar îndrepta către oameni și ar zice: «Am păcătuit și am pervertit dreptatea și nu mi-a dat după merit.

Psalmi 119:128

De aceea găsesc drepte toate orânduirile tale și urăsc orice cale a minciunii.

Psalmi 119:75

Știu, Doamne, că judecățile tale sunt drepte și întru fidelitate m-ai umilit.

Psalmi 19:8

Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.

Proverbe 1:8

Ascultă, fiule, disciplina tatălui tău și nu neglija legea mamei tale!

Proverbe 23:22

Ascultă-l pe tatăl tău, care ți-a dat naștere și nu o disprețui pe mama ta când îmbătrânește!

Proverbe 30:11

O generație își blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.

Proverbe 30:17

Ochiul care-și bate joc de tatăl și disprețuiește ascultarea față de mamă va fi scobit de corbii din torent și va fi mâncat de puii de vultur.

Proverbe 6:20

Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu abandona legea mamei tale!

Ieremia 35:14

Au fost împlinite cuvintele lui Ionadáb, fiul lui Recáb, care le-a poruncit fiilor săi să nu bea vin și nu au băut până în ziua de azi pentru că au ascultat porunca tatălui lor. Dar eu v-am vorbit – trezindu-mă, v-am vorbit – și nu m-ați ascultat.

Ieremia 35:18

Iar casei recabíților, Ieremía i-a zis: „Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: pentru că ați ascultat de porunca lui Ionadáb, tatăl vostru, și ați păzit toate poruncile sale și ați făcut conform cu tot ceea ce v-a poruncit,

Ieremia 35:8

Noi am ascultat de glasul lui Ionadáb, fiul lui Recáb, tatăl nostru, în tot ceea ce ne-a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre.

Osea 14:9

Efraím, ce am eu de a face cu idolii? Îi voi răspunde și voi privi la el. Eu sunt ca un chiparos verde, datorită mie se găsește rodul tău.

Levitic 19:3

Fiecare să-și cinstească mama și tatăl și să țină sărbătorile mele! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.

Luca 2:51

Apoi a coborât cu ei, a venit la Nazarét și era supus lor. Iar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

Romani 12:2

Nu vă conformați lumii acesteia, ci schimbați-vă prin înnoirea minții, ca să discerneți care este voința lui Dumnezeu, ce este bun, ce este plăcut, ce este desăvârșit!

Romani 16:2

ca să o primiți în Domnul într-un mod vrednic sfinților și să fiți alături de ea în tot ce-ar avea nevoie, căci și ea a fost alături de mulți, chiar și de mine.

Romani 7:12

Așadar, Legea este sfântă, iar porunca este sfântă și dreaptă și bună.

1 Corinteni 15:58

Așa încât, frații mei iubiți, fiți tari, neclintiți; prisosind totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră nu este zadarnică în Domnul!

Deuteronom 21:18

Dacă un om are un fiu neascultător și nesupus, care nu ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei sale, iar ei îl dojenesc, dar el nu-i ascultă,

1 Timotei 5:4

Dacă o văduvă are copii sau nepoți, să învețe mai întâi să aibă dragoste față de casa lor și să-i răsplătească pe părinți, căci acest lucru este plăcut înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 2:13

De dragul Domnului, supuneți-vă oricărei autorități omenești, atât regelui, ca domnitor,

Rut 3:5

Ea i-a zis: „Tot ceea ce mi-ai zis, voi face”.

1 Samuel 17:20

Davíd s-a sculat dimineața, a lăsat oile în seama unui paznic, și-a luat [lucrurile] și a mers după cum îi poruncise Iése. A ajuns unde erau carele când armata ieșea să se așeze în linie de bătaie și scotea strigăte de luptă.