Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Efeseni 5:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 căci rodul luminii constă în toată bunătatea, dreptatea și adevărul!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 (căci rodul luminii se vede în orice bunătate, dreptate și adevăr),

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Și efectul concret pe care îl produce lumina se poate vedea în orice situație când viața (voastră) practică demonstrează bunătate, dreptate și adevăr.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Iată ce roade au fost date, De-astă lumină: bunătate, Neprihănire, după care, Doar adevărul, loc, își are.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 – pentru că rodul luminii stă în tot ce e bun, drept şi adevărat –

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Căci roada luminii stă în orice bunătate, în neprihănire și în adevăr.

Onani mutuwo Koperani




Efeseni 5:9
18 Mawu Ofanana  

Faceți deci rod vrednic de convertire!


Isus l-a văzut pe Natanaél venind la el și a zis despre el: „Iată cu adevărat un israelít în care nu este viclenie!”.


Frații mei, eu însumi sunt convins cu privire la voi că sunteți plini de bunătate, plini de orice fel de cunoaștere, în stare să vă îndrumați unii pe alții.


Sau disprețuiești bogăția bunătății sale, a îngăduinței și a îndelungii lui răbdări și nu-ți dai seama că bunătatea lui Dumnezeu te îndeamnă la convertire?


Dimpotrivă, fideli adevărului în iubire, să creștem în toate pentru el, care este capul, Cristos,


De aceea, îndepărtând falsitatea, fiecare să spună fratelui său adevărul pentru că suntem membre unii altora!


Așadar, stați drepți, încinși la coapse cu adevărul și îmbrăcați cu platoșa dreptății,


plini de rodul dreptății care [se obține] prin Isus Cristos spre gloria și lauda lui Dumnezeu.


Femeilor, fiți supuse bărbaților voștri, așa cum se cuvine în Domnul!


Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea! Urmărește dreptatea, evlavia, credința, iubirea, statornicia, blândețea!


dar cu privire la Fiul: „Tronul tău, Dumnezeule, este în vecii vecilor și sceptrul dreptății este sceptrul împărăției tale.


care, prin credință, au cucerit regate, au înfăptuit dreptatea, au dobândit promisiunile, au astupat gurile leilor,


Dacă știți că el este drept, atunci știți că oricine face dreptatea este născut din el.


Iubitule, nu imita răul, ci binele! Cine face binele este de la Dumnezeu. Cine face răul nu l-a văzut pe Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa