Efeseni 4:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dacă l-ați ascultat pe el și ați fost învățați în el, după adevărul care este în Isus,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ dacă într-adevăr L-ați auzit și ați fost învățați în El, tot așa cum adevărul este în Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Desigur, voi ați fost informați cu privire la El și ați fost învățați adevărul care este în Isus.

Biblia în versuri 2014

²¹ Dacă, măcar, L-ați auzit, Atuncea știți că-i potrivit Cu adevăru-aflat în El, Să faceți dar, în așa fel, După cum fost-ați învățați:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ dacă, într-adevăr, L-aţi auzit şi aţi învăţat despre El, conform adevărului în Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ dacă, cel puțin, L-ați ascultat și dacă, potrivit adevărului care este în Isus, ați fost învățați

Efeseni 4:21 Mawu Ofanana

Psalmi 45:4

Încinge-ți sabia peste coapsa ta, vitea zule, ea este strălucirea și măreția ta!

Matei 17:5

Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.

Luca 10:16

Cine vă ascultă pe voi, pe mine mă ascultă. Cine vă disprețuiește pe voi, pe mine mă disprețuiește, iar cine mă disprețuiește pe mine îl disprețuiește pe cel care m-a trimis”.

Ioan 1:17

Pentru că Legea a fost dată prin Moise, harul și adevărul au fost prin Isus Cristos.

Ioan 10:27

Oile mele ascultă glasul meu; eu le cunosc, iar ele mă urmează.

Ioan 14:17

Duhul adevărului, pe care lumea nu-l poate primi pentru că nu-l vede și nici nu-l cunoaște. Dar voi îl cunoașteți, pentru că rămâne la voi și va fi în voi.

Ioan 14:6

Isus i-a spus: „Eu sunt calea, adevărul și viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine.

Romani 10:14

Așadar, cum îl vor invoca dacă nu au crezut? Și cum să creadă dacă nu au auzit? Dar cum să audă fără predicator?

2 Corinteni 1:20

Într-adevăr, toate promisiunile lui Dumnezeu în el sunt da. De aceea prin el rostim noi amin lui Dumnezeu, spre gloria [sa].

2 Corinteni 11:10

Pe adevărul lui Cristos, care este în mine, nu-mi va lua nimeni din ținuturile Aháiei această laudă.

Efeseni 1:13

În el, și voi, ascultând cuvântul adevărului, evanghelia mântuirii voastre în care ați crezut, ați fost însemnați cu sigiliul în Duhul Sfânt, cel promis.

Efeseni 2:17

Venind, el a vestit pacea pentru voi care erați departe și pacea pentru cei care erau aproape,

Coloseni 1:5

pentru speranța rezervată pentru voi în ceruri și despre care ați auzit de mai înainte în cuvântul adevărului evangheliei,

Coloseni 1:6

care a ajuns până la voi și care aduce rod și se dezvoltă în toată lumea, așa cum a fost și la voi din ziua aceea în care ați auzit și ați cunoscut harul lui Dumnezeu în adevăr,

Coloseni 2:7

înrădăcinați și zidiți în el, întăriți în credință, așa cum ați fost învățați, prisosind în mulțumire.

1 Ioan 5:20

Știm, de asemenea, că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne-a dat capacitate să-l cunoaștem pe Cel Adevărat. Noi suntem în Cel Adevărat, în Fiul său Isus Cristos. Acesta este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.