Efeseni 4:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² pentru desăvârșirea sfinților în vederea lucrării slujirii spre edificarea trupului lui Cristos,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² ca să-i pregătească pe sfinți pentru lucrarea de slujire, pentru consolidarea trupului lui Cristos,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ei au primit aceste daruri pentru ca astfel să poată echipa pe sfinți pentru activitățile lor de slujire – acestea contribuind împreună la „construirea” Organismului lui Cristos (care este Comunitatea Sa).

Biblia în versuri 2014

¹² Spre-a sfinților desăvârșire, Pentru lucrarea de slujire Prin care trebuie zidit Al lui Hristos trup, împlinit

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² ca să îi pregătească pe sfinţi pentru lucrarea slujirii, pentru zidirea trupului lui Hristos,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² pentru desăvârșirea sfinților, în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,

Efeseni 4:12 Mawu Ofanana

Luca 22:32

eu însă m-am rugat pentru tine, ca să nu piară credința ta; iar tu, când te vei fi întors, întărește-i pe frații tăi!”.

Fapte 1:17

Căci el era din numărul nostru și fusese părtaș al aceleiași slujiri.

Fapte 1:25

să ia locul în această slujire și în apostolatul din care a căzut Iúda, ca să meargă la locul care i se cuvenea!”.

Fapte 11:23

Când a ajuns și a văzut harul lui Dumnezeu, el s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să rămână în Domnul cu inimă neclintită.

Fapte 20:24

Dar eu nu pun niciun preț pe viața mea, numai să duc la capăt alergarea mea și slujirea pe care am primit-o de la Domnul Isus, aceea de a da mărturie despre evanghelia harului lui Dumnezeu.

Fapte 20:28

Vegheați asupra voastră și asupra întregii turme peste care Duhul Sfânt v-a pus supraveghetori ca să păstoriți Biserica lui Dumnezeu pe care și-a dobândit-o prin sângele propriului Fiu!

Fapte 9:31

Așadar, Biserica se bucura de pace în toată Iudéea, Galiléea și Samaría; se consolida și umbla în frica de Domnul și creștea în număr prin mângâierea Duhului Sfânt.

Romani 12:5

tot așa noi, care suntem mulți, suntem un singur trup în Cristos și membre unii altora.

Romani 12:7

dacă are [darul] slujirii, [să stăruie] în slujire; dacă este învățător, să-i învețe pe alții;

Romani 14:19

Deci să urmărim ceea ce este spre pacea și edificarea reciprocă!

Romani 15:14

Frații mei, eu însumi sunt convins cu privire la voi că sunteți plini de bunătate, plini de orice fel de cunoaștere, în stare să vă îndrumați unii pe alții.

Romani 15:2

Fiecare dintre noi să se facă plăcut aproapelui în ceea ce este bine spre edificare,

Romani 15:29

Știu că, venind la voi, voi veni cu plinătatea binecuvântării lui Cristos.

1 Corinteni 12:27

Voi sunteți trupul lui Cristos și membru fiecare în parte.

1 Corinteni 12:7

Fiecăruia îi este dată manifestarea Duhului spre binele comun.

1 Corinteni 14:12

Tot la fel și voi, întrucât sunteți zeloși după cele spirituale, căutați să le aveți cu prisosință pentru edificarea comunității!

1 Corinteni 14:14

Căci dacă mă rog într-o limbă, duhul meu se roagă, pe când mintea mea este fără rod.

1 Corinteni 14:26

Așadar, ce este de făcut, fraților? Atunci când vă adunați, fiecare, fie că are de cântat un psalm, fie că are o învățătură, fie că are o descoperire, fie că are [de spus] ceva în altă limbă, fie că are o interpretare, să fie totul spre edificare!

2 Corinteni 12:19

De mult vi se pare că ne apărăm înaintea voastră. Noi vorbim înaintea lui Dumnezeu în Cristos, iar toate acestea, iubiților, sunt spre edificarea voastră.

2 Corinteni 13:11

În rest, fraților, bucurați-vă! Căutați desăvârșirea! Îmbărbătați-vă! Să gândiți la fel, să trăiți în pace și Dumnezeul iubirii și al păcii va fi cu voi!

2 Corinteni 13:9

Într-adevăr, ne bucurăm când noi suntem slabi, iar voi sunteți puternici, și tocmai aceasta o cerem în rugăciunea noastră: întărirea voastră.

2 Corinteni 3:8

cu cât mai glorioasă nu va fi slujirea Duhului!

2 Corinteni 4:1

De aceea, având această slujire pe care am primit-o din îndurare, nu ne descurajăm,

2 Corinteni 5:18

Iar toate vin de la Dumnezeu care ne-a împăcat cu sine prin Cristos și ne-a dăruit slujirea reconcilierii,

2 Corinteni 6:3

Noi nu dăm nimănui nicio ocazie de poticnire ca să nu fie defăimată slujirea noastră.

2 Corinteni 7:1

Așadar, iubiților, având noi aceste promisiuni, să ne purificăm de orice pată a trupului și a duhului, desăvârșind sfințenia în frica lui Dumnezeu.

Efeseni 1:23

care este trupul său, plinătatea aceluia care împlinește toate în toți.

Efeseni 4:16

de la care tot trupul se leagă și se îmbină prin orice încheietură, în funcție de lucrarea stabilită fiecărui membru în parte, și se realizează astfel creșterea trupului spre edificarea sa în iubire.

Efeseni 4:29

Să nu iasă din gura voastră nicio vorbă rea, ci ceva bun, spre edificarea necesară, ca să dea har celor ce ascultă!

Efeseni 4:4

Este un [singur] trup și un [singur] Duh, după cum ați și fost chemați la o [singură] speranță, aceea a chemării voastre.

Coloseni 1:24

Acum mă bucur în pătimirile mele pentru voi și împlinesc ceea ce lipsește suferințelor lui Cristos în trupul meu pentru trupul său, care este Biserica,

Coloseni 1:28

Pe el îl proclamăm îndemnând pe orice om și învățând pe orice om în toată înțelepciunea, ca să-l prezentăm pe orice om desăvârșit în Cristos.

Coloseni 4:17

Spuneți-i lui Arhíp: „Vezi să împlinești bine slujirea pe care ai primit-o în Domnul!”.

1 Timotei 1:12

Îi mulțumesc lui Cristos Isus Domnul nostru, care m-a întărit pentru că m-a găsit vrednic de încredere, punându-mă în slujirea sa,

2 Timotei 4:11

Numai Luca este cu mine. Ia-l pe Marcu și adu-l cu tine, căci îmi este de folos în slujire!

2 Timotei 4:5

Tu însă fii cumpătat în toate, îndură suferințele, fă-ți munca de evanghelist, împlinește-ți slujirea!

Evrei 13:17

Aveți încredere în conducătorii voștri și fiți supuși lor, pentru ca ei, care veghează asupra sufletelor voastre ca și cum ar trebui să dea cont, să facă aceasta cu bucurie, și nu suspinând. Altfel, nu vă va fi de folos.

Evrei 6:1

De aceea, lăsând învățătura de început despre Cristos, să trecem la ceea ce este desăvârșit fără a mai pune iarăși temelia: convertirea de la faptele moarte și credința în Dumnezeu;