Efeseni 2:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ În el, toată construcția, ca un ansamblu armonios, se înalță ca un templu sfânt în Domnul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ În El, întreaga Clădire, bine închegată, crește ca să devină un Templu sfânt în Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ și care oferă o bună legătură între pereții clădirii, facilitând dezvoltarea, pentru a deveni în final un templu sfânt în (onoarea) Stăpân(ului).

Biblia în versuri 2014

²¹ În El, clădirea, închegată, Crește mereu, spre-a fi, odată, Un Templu sfânt, al Domnului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ În El, toată construcţia este bine alcătuită şi creşte pentru a fi un templu sfânt, în Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ În El toată clădirea, bine închegată, crește ca să fie un Templu sfânt în Domnul.

Efeseni 2:21 Mawu Ofanana

1 Regi 6:7

Când s-a zidit casa, s-a construit cu pietre deja cioplite, așa încât nu s-a auzit nici ciocan, nici secure, nici vreun instrument de fier în casă în timpul construirii ei.

Psalmi 93:5

Mărturiile tale sunt cu totul adevărate, sfințenia împodobește casa ta, Doamne, în vecii vecilor.

Езекиел 42:12

ca intrările camerelor care [dădeau] spre sud: era o poartă la începutul căii, în fața zidului spre grădină, spre [partea] de est a celui care intră în ele.

1 Corinteni 3:9

Căci noi suntem colaboratorii lui Dumnezeu, iar voi sunteți ogorul lui Dumnezeu, zidirea lui Dumnezeu.

2 Corinteni 6:16

Ce legătură poate fi între templul lui Dumnezeu și idoli? Doar noi suntem templul Dumnezeului celui viu, după cum a spus Dumnezeu: „Voi locui între ei și voi umbla împreună cu ei; eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu”.

Coloseni 2:19

și rupt de capul de la care tot trupul, susținut și unit prin încheieturi și ligamente, primește creșterea lui Dumnezeu!

1 Timotei 3:15

dar dacă întârzii, să știi cum trebuie să te porți în casa lui Dumnezeu, care este Biserica Dumnezeului celui viu, coloana și temelia adevărului!