Efeseni 1:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ care este trupul său, plinătatea aceluia care împlinește toate în toți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ care este trupul Lui, plinătatea Celui Care împlinește totul în toți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Ea este „organismul” lui Cristos și reprezintă în mod complet pe Acela care umple totul în mod perfect în toți (cei care o compun).

Biblia în versuri 2014

²³ Și care este trupul Lui Și plinătatea Acelui Cari face după cum dorește Și tot, în toți, El împlinește.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ care este trupul Său, plinătatea celui ce împlineşte totul în toţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ care este trupul Lui, plinătatea Celui ce împlinește totul în toți.

Efeseni 1:23 Mawu Ofanana

Ioan 1:16

Căci noi toți am primit din plinătatea lui har după har.

Romani 13:5

De aceea, este necesar să vă supuneți nu numai din cauza pedepsei, ci și din conștiință.

1 Corinteni 12:6

Sunt diferite lucrări, dar este același Dumnezeu care lucrează toate în toți.

1 Corinteni 15:28

Iar când toate îi vor fi supuse, atunci și el, Fiul, se va supune celui care i-a supus lui toate, pentru ca Dumnezeu să fie totul în toți.

Efeseni 2:16

și să-i împace pe amândoi cu Dumnezeu într-un singur trup prin crucea prin care a nimicit ura.

Efeseni 3:10

pentru ca să fie făcută cunoscută acum principatelor și puterilor cerești, prin Biserică, înțelepciunea lui Dumnezeu, cea de multe feluri,

Efeseni 3:19

și să cunoașteți iubirea infinită a lui Cristos ca să fiți plini în toate de plinătatea lui Dumnezeu.

Efeseni 4:10

Cel care a coborât este același cu cel care s-a ridicat deasupra tuturor cerurilor ca să împlinească toate.

Efeseni 4:12

pentru desăvârșirea sfinților în vederea lucrării slujirii spre edificarea trupului lui Cristos,

Efeseni 4:13

până când vom ajunge toți la unitatea credinței și a cunoașterii Fiului lui Dumnezeu, la omul desăvârșit, la măsura staturii plinătății lui Cristos,

Efeseni 4:4

Este un [singur] trup și un [singur] Duh, după cum ați și fost chemați la o [singură] speranță, aceea a chemării voastre.

Coloseni 1:24

Acum mă bucur în pătimirile mele pentru voi și împlinesc ceea ce lipsește suferințelor lui Cristos în trupul meu pentru trupul său, care este Biserica,

Coloseni 2:19

și rupt de capul de la care tot trupul, susținut și unit prin încheieturi și ligamente, primește creșterea lui Dumnezeu!

Coloseni 3:11

unde nu mai este nici grec, nici iudeu, nici circumcízie, nici necircumcízie, nici barbar, nici scit, nici sclav, nici liber, ci Cristos care este totul în toate.

Coloseni 3:15

Să domnească în inimile voastre pacea lui Cristos la care ați fost chemați ca să fiți un singur trup și fiți recunoscători!